誰聽說過這個中國諺語？

May we live in interestiing tiems.

美國人為了顯得有知識， 常常引用。我沒聽說過（不過我的中文知識不怎麽樣）。 還有個相關的搞笑事： N年前 老板 發言，提到這個 “中國諺語”，我馬上接上： Never heard of it. 全場大笑。

所有跟帖： 

• 不是諺語說是Chinese curse -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:11:58

• proverb -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:13:15

• 有可能是好之為止 -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:15:03

• covid時候好多人說 -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:16:26

• 為什麽這邊很多人知道的 中國古語，我們反而不清楚？ -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:19:03

• 因為是編的，就像子曰很多不是子曰 -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:20:13

• 不奇怪，這邊人吃的很多著名中國菜，在國內也沒聽過 -jinjiaodw- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:20:21

• 濤司令 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:22:22

• 搜到一個解釋的 -外鄉人- ♂ (301 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:22:11

• 有點 自嘲嘲笑的意思： 這世道！ -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:25:19

• 這又一個，不過要是Curse的話，好自為之，有你走你的陽關道的意思 -外鄉人- ♂ (367 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:33:40

• 看來是 Sir Austen Chamberlain 編造的。 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:46:19

• curse的話是不是生不逢時？ -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:35:02

• 淩誌的帖子說we,見的都是you，那就是curse對方 -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 07/22/2023 postreply 21:40:10

• 就是生不逢時，，，他們中文不好 哈哈 -李大牙- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 00:50:14