為啥寶貝,也沒弄懂老外說的啥,定睛一看原來是一枚烏龜蛋,不禁勃然大怒,但又不好意思對對方發脾氣,也無法表達自己的尷尬與哭笑不得,思忖半天,隻能搖頭擺腦,斷然拒絕,老外丈二和尚摸不到頭腦,為啥他會拒絕這麽可愛的小玩意兒呢。
其實很多老外都童心未泯,送人他認為好玩兒,但是沒什麽價值的東西,中國人送禮一般不是有金錢價值,就是有實用價值,不是這類東西,即使不是烏龜蛋,類似的小玩意兒,中國人也覺得莫名其妙的。
為啥寶貝,也沒弄懂老外說的啥,定睛一看原來是一枚烏龜蛋,不禁勃然大怒,但又不好意思對對方發脾氣,也無法表達自己的尷尬與哭笑不得,思忖半天,隻能搖頭擺腦,斷然拒絕,老外丈二和尚摸不到頭腦,為啥他會拒絕這麽可愛的小玩意兒呢。
其實很多老外都童心未泯,送人他認為好玩兒,但是沒什麽價值的東西,中國人送禮一般不是有金錢價值,就是有實用價值,不是這類東西,即使不是烏龜蛋,類似的小玩意兒,中國人也覺得莫名其妙的。
•
然!你的描述就是當時的場景再現:)
-shuilifang-
♀
(0 bytes)
()
06/04/2023 postreply
14:23:45