我音樂小白哈，民樂好像隻有梁祝有很不錯的小提琴版本，其他的改編很難嘛？

看過中國潮音，獲獎的基本都是越土越好，就沒能跟世界接軌的東西，改編應該不犯忌諱吧？

所有跟帖： 

• 啊， 朋友 -京男- ♂ (13855 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:46:14

• 黃河大合唱 黃河鋼琴協奏曲 -hhhh- ♀ (194 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:46:24

• 這本來就是交響樂，如果有民樂版本的，那也是改編的 -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:47:23

• 二泉映月鋼琴協奏曲 -hhhh- ♀ (194 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:52:13

• 梁祝本來就是小提琴版本吧，不需要改變啊 -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:46:35

• 梁祝有越劇版本的，小提琴是50年代新寫的 -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:48:50

• 你是說梁祝以前沒民樂版，曲調全是新的？ -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:49:18

• 梁山伯與祝英台小提琴協奏曲是創作不是改編吧，但如何定義民樂曲調成分比例我也不懂了 -一笑拉- ♀ (54 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:54:19

• 那這種創作就是我最喜歡的，有故事有激情有旋律。可惜太少了，中國故事那麽多。 -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:57:50

• 是，20幾分鍾講了一個完整的故事 -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:00:15

• 早，《新疆舞曲》很好聽 -WenWen.- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:47:25

• 那地界本來就是西域風格的。 -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:50:54

• 梁祝是近代作品（50年代的），古樂比如春江花月夜，我覺得很好 -好吃狗- ♀ (105 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:50:41

• 我也覺得是兩首最喜歡的 -heka- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:52:36

• 登機了嗎？一路平安！ -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:55:20

• 去機場路上：） -heka- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 08:20:38

• 春江花月夜文學性遠遠高於音樂的詮釋，沒啥立刻能想到的旋律。 -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:54:34

• 哈哈，你這句話MS高大上，但是……你讀讀它的樂譜 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:57:41

• 看不懂啊，你劃段歌詞我多聽聽？ -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:59:36

• 讀樂譜不是讀歌詞 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:00:47

• 他樂忙你不是難為他嘛 -京男- ♂ (167 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:07:20

• 他是文人，腦子裏被文字填滿沒有給音律剩下空間 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:15:09

• 我是3代純血理科僧。 -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:52:10

• 中國民樂高音多是不好改編的主要原因吧。雖然因此也發明了低音胡等… -zacao- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:52:14

• 茉莉花改編得挺好 -zacao- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:55:03

• 對，還有二泉映月雖然悲苦，但是也是一首神曲 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:58:43

• 就二胡來說，一直在移植西洋樂器的技巧來豐富二胡的各種演奏方法。小提琴用不著移植二胡技巧，所以也就沒有改編中國民樂的需要。 -zacao- ♀ (60 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:02:09

• 近代的賽馬 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:04:36

• 飆高音，除了二胡，實在不適合別的樂器演奏的感覺 -zacao- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:07:18

• 妙手改編就成，鋼琴也能飆高音 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:13:42

• Kenny g 的 茉莉花非常好聽。比民樂好聽多了。 -新北京混混- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:09:00

• 這個聽過，文學性單薄了點。桃花扇，綠珠石崇，長門賦，洛神賦，昭君出塞，霓裳羽衣啊，太多了。為嘛隻有個梁祝呢？ -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:19:45

• 中國西洋樂的作曲家就沒有大師。外國人對中國曆史文化了解的有限。還需要時間吧。 -新北京混混- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:36:00

• 讓你兒子們改編 -K-1- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 06:53:51

• 為什麽要改編，要跟世界接軌？ -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:05:11

• 你不覺得梁祝能夠讓世界更了解中國嘛？ -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:07:53

• 所以才不需要迎合和改編。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:09:33

• 酒香不怕巷子深？ -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:24:26

• 從兩方麵說，一方麵中國人接受西方音樂更廣，從歌劇交響樂到名曲改編的輕音樂。二來具體到中國之外沒有幾個像中國這樣普及其它國 -烹小閑- ♀ (116 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:34:09

• 梁祝如果用中式樂器，以哪種主打呀？ -seattleWA- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:21:25

• 既然是民樂就保留民族風吧，，，鋼琴協奏 黃河，很有氣勢。 -早春二月- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:21:56

• 好多古琴曲都有西洋樂器改編版本。廣陵散就有小提琴版。但珠玉在前，改編版的傳揚度不高。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:21:57

• 你算內行，會改編嘛？或者說再創作？ -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:27:02

• 不會。我沒有學過樂理，連五線譜都看得很吃力，跟帕瓦羅蒂一樣。哈哈哈。古琴譜是不一樣的。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:32:32

• 能流傳下來的古曲就是濃縮了精華，改編無法超越了。 -早春二月- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 07:28:05