我一直就是這樣麽想的啊！直到看了林帶魚那句話，她的“打抱”不並列啊

所有跟帖： 

• 林帶魚也是一個意思，抱怨不平事多，你打一個吧 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:15:22

• 林帶魚的不是“打抱”並列，是先有抱再有打。抱不平已經敲定了，再實施出來 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:19:03

• 抱不平和打不平的情緒和行動本身就是糾纏在一起的，所以才有了打抱不平，抱打不平，打一個抱不平的不同表達，不必深究， -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:30:50

• 現在深究的不是打不平和抱不平的動作，而是“抱不平”可以用作一個名詞，來當“打”的賓語 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:33:55

• 抱不平可以理解，“打不平+抱不平”也可以理解（這就是一向以來哥的理解），但是“打+抱不平”，這是哥今天學會的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:20:11

• 哥知道“抱不平”是個動詞，不知道能像林帶魚和你們這樣，把它用作一個名詞 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:31:48

• 對，我們老家也說“打抱不平”。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:23:31

• 我們也說。但從來沒想過是打/抱不平，一直以為是打抱/不平 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:34:45

• 我們也說打抱不平。抱不平這裏整個是個名次，相當於打醬油裏的醬油 -早晨從中午開始- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:23:51

• 應該是個動名詞短語，相當於打坐裏的坐 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:25:21

• 那怎麽會是兩個動詞。我覺得抱不平就是個說法，一個整體，不能分開 -早晨從中午開始- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:26:47

• 照林帶魚的說法和你們的說法，這就是個整體，是“打”的賓語。哥是說它本身是一個動詞短語，但在這裏名詞化了。 -苗盼盼- ♂ (280 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:29:20

• 感覺這個更說得通 -K-1- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:19:49

• 其實我覺得紅樓夢中的人平時說話都非常口語化，可以不必這麽一個字一個字的扣。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:21:34

• 苗老師強迫症，不掉書袋難受 -早晨從中午開始- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:27:44