苗哥，打抱不平，看看這個解釋如何：

- 打抱不平，打和抱都是動詞，是兩個並列動作。
- 打，有除去，打擊，打破的意思。比如，風流總被雨打風吹去。
- 抱，心裏有某種想法。
- 抱不平是一個詞，就是對不平心有想法。類似的詞有抱怨，抱恨，抱歉...
- 打抱不平或抱打不平，不平是打、抱的對象，所以打抱或抱打讀在一起，不平讀在一起。就是遇到不平的事，心裏有想  法並出手幫助。

網上搜的

所有跟帖： 

• 又S了多少腦細胞啊 -shiranle- ♀ (158 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:01:23

• 本來都沒注意沒多想，讓他挑出來，就怎麽也看不明白了 LOL -K-1- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:03:11

• 還有一個說法是“抱打不平”出自“孽海花”： -Pt1000- ♀ (918 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:03:02

• “抱打不平” 我一直以為是 “包”打不平 -K-1- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:05:44

• 查了兩處原始文獻，都是“打抱不平”，不是“抱打不平” -苗盼盼- ♂ (298 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:17:37

• 讚苗才子認真態度。我是聽過這說法，網上查到： -Pt1000- ♀ (81 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:28:36

• 唯一需要注意的是姓鮑或包的話，不能取名鮑不平或包不平 -通州河- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:06:37

• 包紅，包豆豆 -K-1- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:16:47

• 包教，包會，包贏，包好 -K-1- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:33:12

• 哪有那麽複雜啊。打：相助，抱：抱怨，不平就是不平。打抱-不平，抱打-不平，打一個-抱不平，無論咋組合，都一樣。 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:12:14

• 打一個 - 抱不平 抱不平聽起來是一個名詞 -K-1- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:22:52

• 對嘛。我驚訝的就是這個名詞用法。你看我樓下跟“打坐”的對比，現在想來，大概是這個原因。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:32:46

• 我一直就是這樣麽想的啊！直到看了林帶魚那句話，她的“打抱”不並列啊 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:12:54

• 林帶魚也是一個意思，抱怨不平事多，你打一個吧 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:15:22

• 林帶魚的不是“打抱”並列，是先有抱再有打。抱不平已經敲定了，再實施出來 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:19:03

• 抱不平和打不平的情緒和行動本身就是糾纏在一起的，所以才有了打抱不平，抱打不平，打一個抱不平的不同表達，不必深究， -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:30:50

• 現在深究的不是打不平和抱不平的動作，而是“抱不平”可以用作一個名詞，來當“打”的賓語 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:33:55

• 抱不平可以理解，“打不平+抱不平”也可以理解（這就是一向以來哥的理解），但是“打+抱不平”，這是哥今天學會的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:20:11

• 哥知道“抱不平”是個動詞，不知道能像林帶魚和你們這樣，把它用作一個名詞 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:31:48

• 對，我們老家也說“打抱不平”。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:23:31

• 我們也說。但從來沒想過是打/抱不平，一直以為是打抱/不平 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:34:45

• 我們也說打抱不平。抱不平這裏整個是個名次，相當於打醬油裏的醬油 -早晨從中午開始- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:23:51

• 應該是個動名詞短語，相當於打坐裏的坐 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:25:21

• 那怎麽會是兩個動詞。我覺得抱不平就是個說法，一個整體，不能分開 -早晨從中午開始- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:26:47

• 照林帶魚的說法和你們的說法，這就是個整體，是“打”的賓語。哥是說它本身是一個動詞短語，但在這裏名詞化了。 -苗盼盼- ♂ (280 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:29:20

• 感覺這個更說得通 -K-1- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:19:49

• 其實我覺得紅樓夢中的人平時說話都非常口語化，可以不必這麽一個字一個字的扣。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:21:34

• 苗老師強迫症，不掉書袋難受 -早晨從中午開始- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:27:44

• 打一個抱不平兒 -外鄉人- ♂ (649 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:38:43

• 打一個抱不，平兒 -K-1- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:41:03

• 中文博大精深， K1 大敗貓胖子， K1 大勝貓胖子 一個14： ））） -黃局長- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 11:52:16

• 喜歡一個人和喜歡一個人，氣死他和氣不死他 哈哈哈 -K-1- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 12:13:30