同學群發的川普致辭

主席先生：
非常感謝，和您在一起很榮幸。
中美關係是非常重要的話題，涉及我們雙方也包括其他的一些國家。我們相信，中美有能力在今後解決世界問題。
昨天晚上的會晤是非常棒的，我們的晚餐時間超出了預期。本來安排了25分鍾的晚餐，可你這麽友好，晚宴持續了至少兩個小時。和您和您的夫人一起，每一分鍾我們都非常享受。
我們的關係是被證明了的偉大的關係，包括我們兩個人之間的。
今天上午和貴方代表和我方代表的會晤是非常好的，我們談到了朝鮮問題，我的想法跟您一樣。我們討論了中美貿易關係，我們也知道美國真的必須要改變它的政策，因為我們的政策遠遠落後於同中國貿易關係和其他貿易關係的需要。
我對您非常尊重。您代表中國。可惜過去幾屆政府他們允許了我們的關係這麽失去控製，但我會解決好使它變得公平，對雙方都有益處。
我對你的感覺是非常熱情的，我們是很投緣的。我認為我們會為中國、為美國做出一些非常偉大的事情。能夠和您在一起這真的是一個非常大的榮幸，非常感謝。
今天上午儀仗隊非常精彩，全世界都看了，我已經接到世界各地的朋友的電話，他們都看了，真的是很美。再一次非常感謝您的熱情歡迎。
我期待著今後的歲月，很多年我們一直取得成功，保持友誼，不僅解決我們的問題，還要解決世界問題，包括一些非常危險和涉及安全的問題，我相信今後所有的問題我們可以解決，大概全部都可以解決。非常感謝您的接待。
——美國總統特朗普 （2017.11.9.）

 

所有跟帖： 

• 川普外孫女翻譯的 -貪官- ♂ (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 17:20:42

• 這個是真的。不是小孩譯的 -wxcfan123- ♂ (4778 bytes) () 11/10/2017 postreply 19:50:33