中英文語言特征可能決定文化是否優越

來源: baiwen 於 2014-06-26 13:47:06 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1640 bytes)

有一種說法是，中文和西文（英語，法語，德語等）決定了文化優勢

中文是形象文字。每個字如何寫，是固定的。每個字發音，書寫是固定的。另外，一音多意：在中文中，給出一個音，如　hong，無法知道是哪個字。寫出一個字，你不告訴他發音和意思，他無法知道。還有很多字一字多意。另外中文語言本身沒有時態，主動，被動，人格分類等。這些特性，加上其形象化，使中文學習成為死記硬背的過程。思考是不需要的。中文學習使人的思維固定化。這種固定話會給人的潛意識裏注入權威性。中文無發培養人的抽象思維。

英文則不同。每個字，雖是固定的，但是有26個字母組成的。人隻要記住26個字母的發音。讀出一個音如table，該發音的意思是確定的，沒別的意思。而且可以通過發音寫出table。反之，給出table,人可以通過它的字母讀出它的發音。另外英文沒有一字多音的現象。加上英文的時態，詞形，主動，被動等結果上的變化更能準確地表達人的思維活動。學習英語，除記住26個字母外，剩下的實際上是邏輯演練及推理的過程。在美國的家長都有這樣的體會，小孩剛上小學幾年級，就可以自己讀英文書了。很多字自己通過字母發音就能琢磨出來意思來。

有研究證實，由於中文是形象文字，學習中文，人用的是大腦右半部，而學習英語人用的是大腦的左半部。誰都知道，人的左半部是進行邏輯思維的：

http://www.funderstanding.com/v2/educators/right-brain-vs-left-brain/

任何人類先進的理論思想是通過邏輯思維想出來的。

如果這種觀察正確的話，那它基本上解釋了為什麽中國人無大多的發明創造，及缺乏哲學等思想上的發明，而隻能臨摹（俗稱山寨）他人學問的現象。同時由於學習中文強化人潛意識裏的“遵從”思維習性，中國人有明顯的信奉權威的傾向。

中國古代裏，有個鉤古定理（鉤3骨4懸5。具體哪幾個字，我記不清了）就遠不如 a2　+　b2 = c2 要科學的多。

請您先登陸，再發跟帖！