你說的有道理。但是漢語的強大力量來自於其內含的神諭。所以漢語不能走，繁體字更好。

記得本人以前在美國公司裏麵的小組project會議上拿到計劃後，發現別人都準確地步調一致地知道應該做什麽，本人卻經常從一個計劃裏麵讀出兩種以上的做法，結果搞得本人在小組裏麵很被動。到了今天才發現這其實是本人的優勢，因為英語是母語的人讀聖經大多就讀出一種含義，本人讀聖經思考聖經總是能夠問很多問題。應該是件好事吧。至於漢語語法，隻要學過科技寫作的人就完全能夠精確地用漢語表達科技含義。