沒關係，讓德國人練練中國話“謝謝”吧。中國人的姓到那個國家發音都不可能相同。

如果謝姓的人分散在世界各個國家，都按和當地語比較相近的發音拚寫自己的姓氏，您光憑拚寫一定不會認為他們和您姓氏同源。我女兒姓周，外國人對此姓很頭痛，根本不知如何發聲。但上中國曆史課時同學們突然發現她的姓是中國的一個王朝。老外愛怎麽發音就怎麽發音，知道是稱呼誰就行。

。