你的英語不像俄羅斯人所說的那樣“so bad",但是的確有不少中式英語的影子。表述的方式不是很清晰,用詞不精準,前後有些跳躍或先後次序有些顛倒。另外圖示有時候可以更好的幫助讀者了解你想說的東西,你的bar structure我就不了解到底是什麽(或許是因為我是外行的原因吧)。
另外你在文章中不斷的用"I", "me",講述你個人感覺這在science中是非常忌諱的。
你的英語不像俄羅斯人所說的那樣“so bad",但是的確有不少中式英語的影子。表述的方式不是很清晰,用詞不精準,前後有些跳躍或先後次序有些顛倒。另外圖示有時候可以更好的幫助讀者了解你想說的東西,你的bar structure我就不了解到底是什麽(或許是因為我是外行的原因吧)。
另外你在文章中不斷的用"I", "me",講述你個人感覺這在science中是非常忌諱的。
• 謝謝!!我已經決定盡快辦公司。能推薦投資人嗎? -拯救人類計劃- ♂ (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 10:45:36
• 建議最好找人proof read一下,好好從語言上修改一下你的文章。 -sts135- ♀ (89 bytes) () 09/21/2011 postreply 10:51:56
• 最好的proof reader 是普羅大眾! -拯救人類計劃- ♂ (56 bytes) () 09/21/2011 postreply 11:05:55
• 普羅大眾要看得懂先,所以文章的英語要好好整一整 -sts135- ♀ (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 12:31:47
• 99%的普羅大眾不相信不理解 相對論,隻有1%的同行相信理解,哪個對? -kankantw- ♂ (63 bytes) () 09/21/2011 postreply 14:13:03
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy