2010-12-31 10:49 文章來源：南方周末
一本詞典引出一群老人
這是一本有史以來中國最大的英漢英美法詞典，460多萬字，所收詞條已達到4.5萬多個，是日本出版的《英美法詞典》的3倍。
詞典的最後校樣已經完成。在沒有政府支持，沒有經濟資助，沒有鮮花和掌聲，甚至連正規辦公室都沒有的情況下，兩代學人在默默無聞中曆經九載寒暑的嘔心瀝血之作，終於接近了尾聲。
國家司法部一位司長評價說：“這是個很奇怪的事，一部具有國家權威的詞典，卻由一群無職無權無錢的學人和老人編撰，他們做了我們整個司法行政教育係統想做而做不了的事。”
這本書後麵，有一群幾乎被人們遺忘的老人。
這是一些響亮的名字，一些在1949年以前就已成為法學權威的前輩名宿———
盛振為，美國西北大學法學博士，東吳大學前校長兼法學院院長；
周木丹，比利時魯汶大學1934年法學博士；
盧峻，美國哈佛大學1933年法學博士；
王名揚，法國巴黎大學1953年法學博士；
蔡晉，東吳大學1933年法學士；
許之森，東吳大學1934年法學士；
盧繩祖，東吳大學1934年法學士；
徐開墅，東吳大學1940年法學士；
王毓驊，美國印地安那大學1949年法學博士；
俞偉奕，東吳大學1944年法學士；
郭念祖，東吳大學1946年法學士；
陳忠誠，東吳大學1947年法學士；
周承文，東吳大學1944年法學士；
高文彬，東吳大學1945年法學士；
……
這行名單還可以開列很長，他們幾乎全是東吳大學法學院畢業生。
東吳大學法學院，1915年成立於上海，是中國在教授中國法之外惟一係統地講授英美法的學院，解放前中國最著名的法學院之一。
從1930年代到1990年代，國際法院一共有過6位中國籍法官，從顧維鈞開始，一直到1997年的聯合國前南國際刑事法庭法官李浩培，都是東吳法學院的教授或畢業生。
該校校史上最值得誇耀的一段是在1946年：東京審判采用的是英美法程序，由於一時找不到合適的人選，當時的國民黨政府急了，最後，蔣介石點名從東吳大學要人，其結果是———中國赴遠東軍事法庭的法官、檢察官、顧問等人，幾乎全部來自該校。
然而，這些20世紀上半葉中國法學界所能奉獻出來的最優秀人物，“1949年後，他們中留在大陸的，卻幾乎都做著與法律無關的事：英語教師，或者勞改犯——對師生而言，與東吳法學院的關係成了一種罪過。在1957年‘反右運動’，以及‘文革’期間，很多校友遭到迫害。”（引自《培養中國的近代法律家——東吳法學院》，第293頁，康雅信著）
這些卓有學識的才智之士，他們後半生是怎樣的？他們以及家人怎麽度過那個風雨飄搖的年代？
