1) https://mp.weixin.qq.com/s/9rUTDHqG5qcB48YetRI0ew
漲知識：“中華民族”一詞的誕生，距今隻有120年！
漲知識：“中華民族”一詞的誕生，距今隻有120年！
但凡莊重肅穆的場合，都會唱響《中華人民共和國國歌》，每當耳邊回響起“中華民族到了，最危險的時候， 每個人被迫著發出最後的吼聲” 時，都會熱血澎湃。所以，“中華民族”一詞，早已深入人心。
那麽，“中華民族”一詞是如何誕生的，最早是由誰提出的呢？
1/中華與中國
“中華民族”是由“中華”與“民族”兩個短詞組成的。我們不妨先了解一下“中華”與“民族”這兩個短詞的曆史。
“中華”的概念古已有之，“民族”一詞，則出現較晚。
“中華”一詞最早是源自於中國古代的華夏民族。華夏民族起源於黃河流域一帶，居四方之中，文化、科技發達並且曆史悠久，因此稱該地為中華，此區後來被稱為中原或中國。
上古所謂“中國”，即指後世“中原”，但地域不及後世中原廣，隻相當於今陝西大部、山西西南部、河南西北部一帶。
在古代文獻中，最早出現華夏二字並稱的，是《左傳·定公十年》之“裔不謀夏，夷不亂華”。
孔穎達疏曰：“夏，大也。中國有禮儀之大，故稱夏；有服章之美，謂之華。華、夏一也。”
意即因中國是禮儀之邦，故稱“夏”，“夏”有高雅的意思；華夏族的服飾很美，故作“華”。
久而久之，“中華”便成了中國，華夏等意詞。
在漫長的曆史發展中，各民族逐漸形成了以漢族為主體的大雜居、小聚居的局麵。“中華”，原意與中國相通，又與華夏相係。
據《資治通鑒》記載，唐太宗雲：“自古皆貴中華賤夷狄，朕獨愛之如一，故其種落皆依朕如父母。”
《唐律疏議》雲：“中華者，中國也。親被王教，自屬中國，衣冠威儀，習俗孝悌，居身禮義，故謂之中華。”
“中華”在曆史上曾專指漢族，這是由於中華與華夏一詞有關。
所以，血脈中有著幾分異域血統的唐太宗才有如此感慨——無論華夏之民還是蠻夷之眾，我們一視同仁，我會做個盡職盡責的父母，照顧好他們。
中華與中國，指的雖然都是同一概念，隻是，用意上略有區別。
按照國學大帥章炳麟理解：“中國雲者，以中外別地域之遠近也；中華雲者，以華夷別文化之高下也。”
稱“中國”是別地域的，說“中華”是為區別文化之高下。
2/現代意義的“民族”
而現代意義上的“民族”一詞，則是在19世紀末葉才從日本傳入中國的，是個“泊來品”。
在中國古代典籍中，用來表達類似“民族”概念的語詞，為數不下數十種，既有“民”、“族”、“種”、“部”、“類”等單音詞，也有“民人”、“種人”、“民群”、“民種”、“部族”、“部人”、“族類”等雙音詞。“民”與“族”二字連綴並用的現成詞卻非常少見。
《南齊書》列傳之三十五《高逸傳·顧歡傳》中，有“今諸華士女，民族弗革，而露首偏踞，濫用夷禮，雲於翦落之徒全是胡人，國有舊風，法不可變”之語。
這是南北朝時南朝著名道士顧歡，因對北朝魏周政權在北中國大力推行佛教的行為非常不滿，遂奮筆寫下的《夷夏論》裏的言論。
其意是說：“現在中原的年青男女，族群身份並沒有徹底改變，然而不戴帽子敞開雙腿側身依靠著(坐姿)，生活中，到處使用國外外來的禮節(這裏指佛教禮儀)，將頭頂頭發剃成光頭都打扮成了胡人，國家都有傳統風俗禮儀，宗法禮儀不能隨便改變。”
其中的“民族”，意為族群，與現代意義上的民族相去甚遠。
如果要給現代意義上的“民族(nation)”下個定義，是指經長期曆史發展在文化、語言、習俗等方麵與其他人群在客觀上有所區分的群體。
民族是近代以來通過研究人類進化史及種族所形成的概念。由於曆史的原因，一個國家可以有不同民族，一個民族可以生活在不同的國家裏。
現代漢語中具有現代意義的“民族”一詞，是在19世紀末葉從日本傳入中國的，在“民族”一詞現代意義傳入中國後，產生了“中華民族”這個民族學詞匯。
而最早提出“中華民族”這一概念的人，是清末民初的學界巨子梁啟超。
3/梁啟梁與“中華民族”
梁啟超，字卓如，一字任甫，號任公，又號飲冰室主人，廣東新會人。幼年時從師學習，八歲學為文，九歲能綴千言，17歲中舉。後從師於康有為，成為資產階級改良派的宣傳家。中國近代思想家、政治家、教育家、史學家、文學家，戊戌變法（百日維新）領袖之一、中國近代維新派、新法家代表人物。
維新變法前，與康有為一起聯合各省舉人發動“公車上書”運動，此後先後領導北京和上海的強學會，又與黃遵憲一起辦《時務報》，任長沙時務學堂的主講，並著《變法通議》為變法做宣傳。
所以，梁啟超並不隻是埋頭苦讀與寫作的舊學究，而是抱有滿腔熱情改造時代的活動家。因而，“中華民族”一詞由他首先提出，就不奇怪了。
1899年，梁啟超在《東籍月旦》一文中，通過對歐洲世界史著作的評介，破天荒地使用了現代意義的“民族”一詞。
1901年，梁啟超發表《中國史敘論》一文，首次提出了“中國民族”的概念。在“中國民族”的基礎上，1902年梁啟超正式提出了“中華民族”。
他在《論中國學術思想變遷之大勢》一文中，先對“中華”一詞的內涵做了說明。
接著，梁啟超在論述戰國時期齊國的學術思想地位時，正式使用了“中華民族”一詞。
其雲：“齊，海國也。上古時代，我中華民族之有海權思想者，厥惟齊。故於其間產出兩種觀念焉，一曰國家觀；二曰世界觀。”
由“民族”到“中國民族”，再到“中華”和“中華民族”，梁啟超基本完成了“中華民族”一詞的創造。
“中華民族”一詞由梁啟超提出後，一直沿用，距今已有120餘年。
4/“民族”與“國族”
現代的民族概念，可以是以國度為區分的人群，也可以是單指有共同的文化概念，而沒有共同的語言、曆史來源的人群。
現代同一個民族可有不同的宗教信仰；同一個民族也可有不同的曆史淵源，不同的民族也可用相同的語言。
與民放相對應的，還有“國族”。國族是以政治目的結成的新族群，在文化習俗的融合的情況下，國族不可以直接轉化成民族概念。
中國是一個多民族國家，按照官方劃分，中國共有漢族、滿族、藏族、蒙古族、維吾爾族、回族、壯族等56個民族。
漢族是中國的主體民族，同時也是人口最多，地域分布最廣的民族。
漢族廣泛分布在全國各地，其中主要集中在東北、華北、華東、中南、甘陝以及雲貴川渝等地區。
其他55個民族統稱為“少數民族”，另有一些未識別的民族存在。
我們現代所說的“中華民族”，其實具有國族的性質，是對當代中國境內56個民族的一個共同稱呼。
典型的國族概念，除了中華民族外，還有巴西民族、美利堅民族等。
2) https://mp.weixin.qq.com/s/EEZGa2odXSNOee8GTWYtww
“民族”一詞是如何從日本傳入中國的？
王珂在新著《民族主義與近代中日關係》（香港中文大學出版社，2015年11月）中，試圖告訴讀者，當年歐美列強的刺激和影響相對還少；日本這個自稱“單一民族的國家”，才是打破中國傳統“天下”思想的始作俑者。並“指出近代日本之於中國兼有朋友、老師和敵人多重角色，在近代中國思想史研究中，應當格外重視日本的影響。”（葛兆光）
澎湃新聞經授權刊發該書《日本的國粹主義與近代中國的“民族”想象》章節。
日本人開始意識到nation的概念，與十九世紀下半期和西方列強社會的遭遇有關。“佩裏來航”以來，為了對抗歐美列強的軍事威脅，日本人意識到打破封建的幕藩體製和身份製，將全國各個階層的人民結合成一個同質的、具有共同歸屬意識的nation的重要性——迅速建立一個與國家相關的nation，就是明治維新的實質。
日語中原本沒有一個可以同時表達nation的政治共同體（即“國民”）和文化共同體（即“民族”）這樣一個雙重意義的詞匯。可是nation在日本中被譯成“國民”與“民族”這樣兩個單詞並且普及開來，卻是和日本社會中的nation意識實際上分為兩個階段形成有關的。
第一個階段基本上與在國民國家構想、民眾政治參加等問題上和政府相對抗的自由民權運動（1874）同期。在這個時期，人們比較重視政治的側麵，所以當時的nation意識實際上是“國民”。雖然明治政府追求德國模式建設國民國家，在服從國家的意義上強調“國民”；然而受到法國革命“天賦人權論”影響的自由民權運動，卻從自由、平等的意義上強調“國民”。福澤諭吉1874年《勸學》（學問のすすめ）一文中指出：“日本隻有政府，沒有國民”；“按照福澤諭吉的說法，明治國家別無其它，隻是在追求作為‘政府的玩偶’的‘國民’。” 1887年雜誌《國民之友》創刊，使“國民”一詞開始在日語中廣泛使用並且逐漸固定下來。創刊人德富蘇峰（1863–1957）曾明言，刊名來自名為Nation的美國雜誌，當時正是自由民權運動的退潮期，他從民主主義的角度，高度評價了明治初期以來的製造國民的運動。
第二個階段，與反對表麵化和形式化的歐化主義、主張維護發揚日本優秀傳統的國粹主義運動（1888）同期開始。在這個時期，因為國粹主義雜誌《日本人》和報紙《日本》的宣傳，廣大日本人開始從“民族文化”的角度再次發現nation。國粹主義認為國粹是一種源於獨自曆史和文化傳統的事實存在，作為它的具體體現提出了“民族”的概念。國粹主義的實質，就是希望能夠通過“民族”概念，強調日本國民具有別於他國的共同的曆史和文化傳統、日本是一個以共同的曆史文化為基礎構建起來的政治共同體，達到強化日本國民愛國主義精神的目的。所以國粹主義一般又被稱為日本主義。
國粹主義的代表人物為誌賀重昂（1863–1927）、陸羯南（1857–1907）、三宅雪嶺（1860–1945）等人。誌賀重昂於1888 年4 月在《日本人》的發刊詞中直言國粹就是nationality（國民性、民族性），他在《日本人》第二期進而解釋道：“這裏所說的國粹，就是順應日本國土中萬物自然的感化及化學反應，因此受胎、出生、成長、發達，於大和民族中千古遺傳、醇化下來保存至今的東西。”
陸羯南於1889年創辦報紙《日本》，也說道：“同為人類，但人類有白人黑人之別、黑人黃人之別。黃黑白之中還有各種國家的各種民族。各種民族和各種國家都有自己的特有的曆史、特有的性格、特有的利害、特有的風俗、特有的領土。”可以看出，由國粹主義者傳播開來的“民族”，其實就是作為政治共同體的“日本國民”之“民”，與作為文化、血緣共同體的“大和民族”之“族”的結合；他們之所以提起“民族”，就是為了從文化和血緣的側麵更加強調日本nation的一體性。換言之，“民族”一詞之所以能夠在日本這樣一個民族成分單純的國家裏產生並流行之，就是因為它可以強化日本國民中“一個國家就是一個民族”的思想。
正是通過國粹主義的階段，以“民族”一詞在日語中得到普及為標誌，日本社會才完成了“一個國家就是一個民族”的思想建構。值得注意的是，國粹主義雖然批判政府不顧日本實際而盲目歐化，但是在強調天皇萬世一係以及日本國家體製的優秀及永久性上與“國體論”一脈相承，在攻擊天賦人權論上與“國權論”並無二致。
這種以國家為根本、將天皇製作為日本精神真髓的國粹主義，實際上是受到德國近代民族主義和國家主義的強烈影響。有日本學者認為，因為德國與日本同為君主立憲製，所以對於“國體論”和“國權論”來說，比起西歐的市民社會來德國的近代思想更具有吸引力。
從中國近代民族主義思想家們都是在國民國家理論的思想框架上認識“民族”這一點上就可以知道，中文的“民族”一詞，就是在近代借自於“同文”之國的日本。
最近有學者指出，中文裏出現“民族”一詞的曆史，至少可以上溯到1837年中國境內第一份期刊《東西洋考每月統計傳》（1833–1837，英國傳教士麥都思和普魯士傳教士郭士立主編）9月號上、《喬舒亞降迦南國》中有《昔以色列民族如行陸路渡約耳但河》一文。然而，無論從文章涉及對象的存在年代來看，還是從文章自身表達的意義來看，這裏的民族都沒有“國民”的內涵。也許是一種先驗論的設想：“民族”一詞當時之所以沒有普及，是否就是因為沒有與“國民”思想發生連係有關？因為當時的中文即使沒有“民族”一詞，也能通過其它手法，表達該文透過“民族”所表達的概念。
又有人說，中文中具有“國民”意義的“民族”一詞，出現在戊戌變法失敗以後梁啟超亡命以及大量留學生登陸日本之前的1896年。根據是該年1月的《強學報》第2期，《論回部諸國何以削弱》中有：“夫國之易治者，莫如君權之獨擅也，莫如民族之順命也，而竟受製於英法之議院，有識者可以思矣。”
但是能夠覺察到這個“民族”作為一個名詞有牽強之處，如果考慮當時奧斯曼帝國以及其它伊斯蘭教國家的內部構造，更能感到它可能表達了“臣民”與“部族”兩個概念。即使該文的確將“民族”當作一個名詞，也知道它運用得並不純熟，其原因很可能在於它是一個日製漢詞，就像文中的“有識者”那樣。
1896 年8 月9 日創刊的《時務報》中也陸續出現“民族”一詞。有人以它為“民族”由日本傳入中國的證明。然而論者們都沒有注意到這樣一個事實：《時務報》中出現“民族”一詞的文章大多刊登於從8月29日、第3卷起開辟的專門登載日本報刊譯文的《東文報譯》
一欄中，而負責為該欄目尋找原稿並譯成中文的，一直是一位名叫古城貞吉的“中東文兼精”的日本人。所以說《時務報》中的“民族”，可能還算不上是中國製造。
毫無疑問，正是因為“同文”的緣故，使中國人在十九世紀末接觸並開始接受日製漢詞“民族”。然而“民族”一詞開始普及並在中文中固定下來，還是要等到與“國民”概念結合之時。從《民族主義之教育》（此篇據日本高材世雄所論而增益之）一文中可以知道，中國近代思想家們之所以能夠不覺別扭地主動接收“民族”一詞，不僅因為漢字相同，而且是因為與日本的近代民族主義思想產生了共鳴。
值得注意的是，中國近代思想家們開始大舉登陸日本之日，正是日本國粹主義流行之時，日後成為民族主義思想家的一些人物，許多都與日本國粹主義者有過實際的接觸。例如，1898 年2月3日，當時的眾議院議員犬養毅專程寫信給陸羯南，托他帶自己照顧上一年8月來到日本的孫中山：“持呈函之平山周氏現與孫逸仙同寓一處。……弟刻下臥病中，諸事不能兼顧，與神鞭君磋商結果，務請吾兄代為照顧彼等一切。”
1898年10月17日，梁啟超流亡到日本，26、27日（農曆九月十二、十三日），時任日本外務大臣的大隈重信就委托誌賀重昂代表他，連續兩天與梁啟超見麵筆談。梁啟超當然也談到了如何通過日本“助我皇上複權”，但是可以想象，通過這些交往，中國思想家們對誌賀
重昂、陸羯南的國粹主義必定有所了解，此後也會注目他們的思想動向。
尤其是經曆了戊戌變法失敗的梁啟超，為了尋求救國的真理，一到日本就開始努力汲取各種新的社會科學知識：“肄日本之文，讀日本之書，疇昔所未見之籍，紛觸於目；疇昔所未窮之理，騰躍於腦，如幽室見日，枯腹得酒，沾沾自喜。”後來，他在《三十自述》中如此回憶自己初渡日本時的情景：“戊戌九月至日本，十月與橫濱商界諸同誌，謀設清議報，自此居日本東京者一年，稍能讀東文，思想為之一變。”這裏提到的農曆九、十月間，正是他與日本國粹主義首領誌賀重昂接觸的時期。
正是在日本社會通過國粹主義的階段，使“民族”一詞和由“一個民族”所構成的“一個國家”才是最優秀國家的思想得到普及的時期，中國近代思想家們來到日本，並且與日本國粹主義者有了直接的思想交流。這一點在解釋中國近代民族主義思想家們之所以追求一個民族一個國家，以及孫中山之所以要在中國實現一個漢族的“民族國家”的問題上，具有不可忽視的重要意義。
更多我的博客文章>>>
