引經據典倒沒有問題，有經驗的譯員可以靈活翻譯。問題是，不懂裝懂，造新詞。

所有跟帖： 

• 不就是想裝的有文化一點嗎？在國人麵前裝啊。外國人也不懂。翻譯不可能說：下一句是古典。 -人生如夢999- ♀ (0 bytes) () 03/26/2022 postreply 10:45:17