漢人想事行事感性潦草,可能與漢語語法太隨意,表達欠邏輯有關。但這是語言本身的問題,扯不上漢字。

來源: 十具 2021-02-05 18:45:16 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (345 bytes)

“輸”“贏”兩個漢字語義明晰毫無歧義,但how on earth“中國大敗美國”與“中國大勝美國”是同義?中國人之間交流講究意會,虛套,點到為止,這種不陽光的文化造成語法和構詞不夠科學,因為科學追求的就是客觀真實。

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”