而且這樣的詔諭一定是滿漢合璧的。左邊是滿文,從左向右寫;右邊是漢文,從右往左寫。不會是另外一個文件,而且一定是楷書,不會那麽潦草。“雍親王皇四子胤禛”,滿文寫出來是 hvwaliyasun cin wang duici age in jen。若是說老十四(當時僅是“貝子皇十四子胤禎”,允禵是後來避諱才改的),那得寫 beise juwan duici age in jeng。看下麵圖片,滿文寫出來的樣子。差距那麽大,沒法改的。
而且真要是篡改,還在原件上塗抹幹什麽,直接重寫一份豈不更好。CIA給自己特工發護照,不會在特工自己真正護照上塗改,直接發本新的豈不更好,除了照片和性別是真的,其他所以願意怎麽改都行。