Lee 發的假誓全文

 

　　I, Lee，on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, her heirs, and successors, according to law。

　　參考譯文：

　　我Lee莊嚴宣誓：在成為英國公民之際，我將根據法律忠實地效忠於女王伊麗莎白二世陛下，她的後嗣和繼任者。

　　自2004年1月1日起，申請成為英國公民的人還被要求作出如下承諾：

　　I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen。

　　我將忠誠於大英帝國，尊重它的權利和自由。我將支持它的民主價值觀。我將切實遵守它的法律，履行作為一個英國公民應盡的職責和義務。

Honi soit qui mal y pense

所有跟帖： 

• 老Lee 現在才明白過去自己發了什麽誓！其實老Lee不在乎，隻要能拿到好處，發什麽誓都行！ -Gmailwang- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 12:54:04

• 老李借英倫這塊寶地立足謀生，應該同情和諒解， -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:09:42

• 我有一種感覺，天堂有路你不走地獄無門你偏行 -華人lee- ♂ (0 bytes) () 01/20/2020 postreply 00:21:53

• 老Lee偷渡是為國家減輕負擔，入籍是為了熱愛黨國。應該讚賞和欽佩！ -Gmailwang- ♂ (0 bytes) () 01/20/2020 postreply 13:54:57

• 中共的黨員都在黨旗下發過誓。有幾個兌現的 ？ -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:12:33

• 黃埔軍校門口的對聯“升官發財請走別路，貪生怕死莫入此門” 真的嗎？ -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:17:15

• 讀醫科的人生宗旨是救死扶傷，要是隻有赤腳醫生的待遇，有幾個人去學醫?要讀八年加實習， -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:23:22

• 最近轉舵了？你我越來越相近了！ -華人lee- ♂ (0 bytes) () 01/20/2020 postreply 00:38:20

• 老李的問題是不承認中共政權的邪惡，為其辯護。 -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:20:03

• 不過也難怪，他生活在農村，沒經曆過反右，文革，沒受過什麽迫害。所以愛黨，愛毛主席。 -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:27:38

• 他說逃港是隨當時的＂大流＂沒政治動因，其實經濟難民就包涵著政治上的因素。 -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:32:13

• 鄧小平在深圳劃了個圈實行改開，逃港的人就少了，這不是＂政治＂嗎 ？ -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:38:15

• 港商進大陸投資，安老李的說法也是"隨大流 "，有利可圖。 -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:42:16

• 其實熱愛黨熱愛毛主席也是隨大流，一旦共產黨垮台，人們踏上一萬雙臭腳，一億雙臭腳。 -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:44:44

• 就以你說的為準。 -軍事調色板- ♂ (0 bytes) () 01/20/2020 postreply 05:49:57

• 老商，所以共產黨才臭名昭著！ -Gmailwang- ♂ (0 bytes) () 01/20/2020 postreply 13:59:12

• 老李入籍時一定發過誓，一定是忠於英女皇，不會說忠於毛主席，我入籍時效忠加拿大，英女皇。 -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:49:25

• 但真正的心意是效忠於我自己和我的家人，萬一加拿大有生存危機一定開溜。 -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 13:51:34

• 老李一定跟我一樣的心態，忠於自己和家人，但不明白何以對中共如此情深誼長 ？ -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 14:01:44

• 老李離開中國時，是中國非常貧窮落後扭曲的年代。他現在回去玩，看家鄉發展得這麽好，愛政府情有可原。我覺得大家都這麽諷刺他有點過了。 -swj2000- ♀ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 16:33:49

• 家鄉發展得這麽好，是改革開放的好，資本主義製度的好！老李對共產黨的吹捧也有點過了。 -老商- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 16:40:30

• 廣東政策的確活，發展得也好。英國現在挺蕭條的。加州很多出生在這的老僑都挺擁護中國政府的。意見不同可以，但這坦很多網友老嘲諷他。 -swj2000- ♀ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 16:58:39

• 你從來就是一個自私的人！現在好了就忘記共產黨的罪惡。幾代人的苦難 一筆勾銷？ -Gmailwang- ♂ (0 bytes) () 01/20/2020 postreply 14:04:11

• 加拿大最高法院已經裁決，效忠女王就是效忠加拿大國家的意思，與女王本身沒有鳥關係。 -register0001- ♂ (38 bytes) () 01/19/2020 postreply 17:40:54

• 何況加拿大自己任命女王的代理人——總督，已經有強奸聖意的意味在裏麵了。 -register0001- ♂ (0 bytes) () 01/19/2020 postreply 17:41:08

• 祝各位新春快樂，身體健康， -華人lee- ♂ (0 bytes) () 01/20/2020 postreply 00:23:52