回複：為什麽叫Elvis“貓王”

來源: luvOldSong 於 2004-11-15 09:45:37 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (310 bytes)

Because you used "Chinese English" in your questions...:) . They would have known what you were talking about had you said "The hillbilly cat" that was his nickname. (Please note: 'hillbilly' has similar meaning as 'redneck'. Calling someone 'hillbilly' usually not a compliment in English.)

所有跟帖： 

• 回複：回複：為什麽叫Elvis“貓王” -Googled- ♀ 給 Googled 發送悄悄話 (165 bytes) () 11/15/2004 postreply 13:48:11

• 我猜這是答案了，謝謝各位。 -也曾流水- ♂ 給 也曾流水 發送悄悄話 (359 bytes) () 11/15/2004 postreply 23:31:11

請您先登陸，再發跟帖！