為了幫助老中ABC和其他異國朋友理解此歌，試著將“尋尋覓覓”一歌的歌詞譯成英文：
What Are You Looking For?
Words by Christine Welch
Music by Christine Welch and Skot Suyama
Directed by Will Peng
Although the whole forest is full of cherry blossoms, the white petals fall off at the eye’s blink.
I weaken my voice, slow slower tune. While the wind is playing at the tree tops, interrupted is the music.
Ah … Ah …
Ask what you seek. What you are looking for?
A little, a bit, for the moment has passed.
Race against time; Life is a dream. Come forward and join me in the wind.
Nothing is impossible.
The warmth comes in the early spring and down the running stream.
The water infiltrates, little by little, in the ripples. The empty flagon drifts away.
Suddenly, it is caught by the flow and swims in the current.
While there’s still time, hold my hand and let’s go.
Ah … Ah …
Ask what you seek. What you are looking for?
A little, a bit, for the moment has passed.
Race against time; Life is a dream. Come forward and join me in the wind.
Nothing is impossible.
Life is short as the flow separates me from you.
While there’s still time, hold my hand and let’s go together.
Ah … Ah …
Ask what you seek. What you are looking for?
A little, a bit, for the moment has passed.
Race against time; Life is a dream. Come forward and join me in the wind.
Nothing is impossible.
