涙そうそう（淚光閃閃）--夏川りみ

夏川りみ - 涙そうそう 作詞者名 森山良子 作曲者名 BEGIN 譯文 華灜 古いアルバムめくり---我在古舊的相簿中 ありがとうってつぶやいた---反反複複地說謝謝 いつもいつも胸の中---感謝一直一直在心中 勵ましてくれる人よ---給予我鼓勵的人 晴れ渡る日も 雨の日も---晴天也好雨天也好 浮かぶあの笑顔---浮現在腦海中的那個笑容 想い出遠くあせても---在遙遠的回憶中退色也好 おもかげ探して---找尋那個麵影時 よみがえる日は 涙そうそう---再次想起的那一天 眼淚就不住的流 一番星に祈る---向天空中第一顆星許願 それが私のくせになり---那已經是我的怪癖了 夕暮れに見上げる空---在黃昏的天空中 心いっぱいあなた探す---用心地尋找你 悲しみにも 喜びにも---悲傷的時候也好快樂的時候也好 おもうあの笑顔---那個回憶中的笑容 あなたの場所から私が---隻要從你所在的地方 見えたら きっといつか---能看到我的話 總有一天 會えると信じ 生きてゆく---我相信會再見 所以活下去 晴れ渡る日も 雨の日も---晴天也好雨天也好 浮かぶあの笑顔---浮現在腦海中的那個笑容 想い出遠くあせても---在遙遠的回憶中退色也好 さみしくて 戀しくて---一直寂寞著或再去戀愛也好 君への想い 涙そうそう---隻要想到你 眼淚就不住的流 會いたくて 會いたくて---一直想見麵 一直想見麵 君への想い 涙そうそう---想著你，眼淚就不住的流

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 祝い -yy888- ♀ (0 bytes) () 04/22/2012 postreply 06:48:09

• 嬉しい！ -華灜- ♀ (150 bytes) () 04/22/2012 postreply 15:50:36

• メールを確認してください -yy888- ♀ (0 bytes) () 04/22/2012 postreply 09:23:44

• 好吧，我來幫你們貼，淚光閃閃-森山良子，BEGIN，夏川裏美~~ -clairdelune123- ♀ (2586 bytes) () 04/22/2012 postreply 13:26:33

• 哈哈哈，看了這歌詞，覺得自己唱得太不準了，哈哈！ -yy888- ♀ (27 bytes) () 04/22/2012 postreply 13:35:21

• 三個版本各有特色韻味。。那個歌詞譯音逗S了，肚子都笑痛鳥~~ -華灜- ♀ (18 bytes) () 04/22/2012 postreply 16:29:58

• 哈哈哈。。。。笑暈啦。碼了那麽多字，不容易。 -紅嘴鴎- ♀ (0 bytes) () 04/23/2012 postreply 00:40:01

• 俺家小乖乖捎話，問紅阿姨好！那個啥 -華灜- ♀ (46 bytes) () 04/23/2012 postreply 02:05:23

• 嘻嘻~問小乖乖好。 -紅嘴鴎- ♀ (41 bytes) () 04/23/2012 postreply 02:27:43