謝謝好介紹. ZT肖斯塔科維奇談第七和第八交響曲

肖斯塔科維奇談音樂和音樂家(ZT)
關於第七和第八交響曲，我聽到過很多無稽之談。那些蠢話能流傳那麽久，令人驚奇。我有時候很奇怪人們怎麽會懶得用頭腦思考。
第七交響曲是戰前設計的，所以，完全不能視為在希特勒進攻下有感而發。“侵犯的主題”與希特勒的進攻無關。我在創作這個主題時，想到的是人類的另一些敵人。
自然，我厭惡法西斯主義，不過不僅是德國法西斯，任何法西斯都令人厭惡。如今人們喜歡把戰前回憶成田園詩式的時期，說什麽在希特勒打擾我們之前，一切都美好。希特勒是個罪犯，這一點很清楚，但是斯大林也是。
戰爭帶來許多新的苦難和破壞，但是戰前的可怕年代我也沒有忘掉。我的交響樂，從第四交響曲開始，全是說這些年代的，包括第七和第八交響曲在內。
其實，我毫不反對把第七交響曲稱為《列寧格勒交響曲》，但它描寫的不是被圍困的列寧格勒，而是描寫被斯大林所破壞、希特勒隻是最後把它毀掉的列寧格勒。
我的交響樂多數是墓碑。