明月寄相思 - 水仙女 月亮頌

《Song to the Moon 》

女高音：Lucia Popp

得沃夏克歌劇水仙女 月亮頌


歌詞大意：

星夜天空中的銀色月光，你的光芒照耀遠方，
你盡情地漫遊全世界，注視著人們的窗戶！
啊，月亮留下吧，留一會兒吧！
告訴我，我愛人在哪裏？
啊，月亮留下吧，留一會兒！
告訴我，我愛人在哪裏？

銀色的月亮請你告訴他，
我要用雙臂擁抱他，
告訴他，在夢中想念我，
哪管它隻有一刹那。
遠方的月亮啊，請你照耀他，
告訴他我在這裏等待他。

假如我愛人夢見我，
請把他從夢中喚醒。
月亮啊！留下吧，留下吧，
月亮啊，留下吧！

所有跟帖： 

• 借帖祝KD朋友和我遠方的親人們中秋快樂，健康，平安！ -珊瑚-- ♀ (0 bytes) () 09/20/2010 postreply 18:11:26

• 很喜歡你的帖,簡單卻很有味道,中秋節快樂:) -水仙花-- ♀ (0 bytes) () 09/20/2010 postreply 18:22:42

• 謝謝水仙妹妹喜歡！這帖送你正合適呢：）中秋節快樂！ -珊瑚-- ♀ (0 bytes) () 09/20/2010 postreply 18:33:43

• 明月浩蕩寄相思，萬水千山總是情！ -小得- ♀ (74 bytes) () 09/20/2010 postreply 18:52:19

• 小得好！享受了你這麽多的美帖，俺得多向你學習才是。：） -珊瑚-- ♀ (38 bytes) () 09/20/2010 postreply 19:13:24

• 千裏寄明月,明月寄相思,滿腔幽怨揉進夜色,打濕了蒼白月光... -加國音樂- ♀ (34 bytes) () 09/20/2010 postreply 20:15:24

• 謝加加果醬！節日快樂！ -珊瑚-- ♀ (0 bytes) () 09/20/2010 postreply 20:22:15

• 這張圖很美。 -競選- ♂ (0 bytes) () 09/20/2010 postreply 20:29:03

• 為找這圖，俺踏破了鐵鞋。。。喜歡就送你了。：） -珊瑚-- ♀ (0 bytes) () 09/20/2010 postreply 21:09:49

• 是 珊瑚MM 在月光下吹奏著頌歌嗎？^^ 很美的意境...... 節日快樂。 -piaoyao- ♂ (2508 bytes) () 09/21/2010 postreply 00:18:48

• 喜歡那波光粼粼的水麵，緩緩飄出的仙樂。。。 -珊瑚-- ♀ (82 bytes) () 09/21/2010 postreply 19:38:31

• 中秋詠月,遙寄相思.美麗的珊瑚,美麗的心意~~! -lili~- ♀ (34 bytes) () 09/21/2010 postreply 08:52:10

• 謝謝lili! 能和朋友們一起分享美的音樂與祝福是莫大的榮幸！ -珊瑚-- ♀ (0 bytes) () 09/21/2010 postreply 18:47:01

• 美貼美歌就像美麗的珊珊，祝中秋快樂！ -yy888- ♀ (222 bytes) () 09/21/2010 postreply 17:27:29

• 謝謝圓圓提醒，沒想到會有這樣的問題。圓圓好細心！ -珊瑚-- ♀ (92 bytes) () 09/21/2010 postreply 18:54:29

• 此景隻應天上有，仙女、仙曲、仙境！祝珊瑚中秋節快樂~~! -capuchino- ♂ (0 bytes) () 09/22/2010 postreply 17:35:54

• 美圖美曲美意境，謝謝珊瑚，問好並祝中秋快樂！ -breeze~- ♀ (0 bytes) () 09/22/2010 postreply 21:07:41