明月寄相思 - 水仙女 月亮頌

《Song to the Moon 》

女高音：Lucia Popp

得沃夏克歌劇水仙女 月亮頌


歌詞大意：

星夜天空中的銀色月光，你的光芒照耀遠方，
你盡情地漫遊全世界，注視著人們的窗戶！
啊，月亮留下吧，留一會兒吧！
告訴我，我愛人在哪裏？
啊，月亮留下吧，留一會兒！
告訴我，我愛人在哪裏？

銀色的月亮請你告訴他，
我要用雙臂擁抱他，
告訴他，在夢中想念我，
哪管它隻有一刹那。
遠方的月亮啊，請你照耀他，
告訴他我在這裏等待他。

假如我愛人夢見我，
請把他從夢中喚醒。
月亮啊！留下吧，留下吧，
月亮啊，留下吧！