中國經典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》和其真實的曆史原型

來源: 法國薰衣草於 2009-10-05 08:24:10 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (25108 bytes)

本文內容已被 [ 法國薰衣草 ] 在 2009-10-05 18:22:33 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

當年的老劇照

《紅色娘子軍》是真實的故事，很神秘傳奇，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》也創造芭蕾舞曆史的奇跡。

首演於1964年的原創芭蕾舞劇《紅色娘子軍》，已成為中國芭蕾史上一座具有裏程碑意義的經典作品，也成為中央芭蕾舞團自建團以來演出場次最多的芭蕾舞劇，據不完全統計，該劇首演至今已演出2500餘場。據說，在世界芭蕾藝術500年的發展史上，一個建團不到50年的芭蕾舞團就能擁有一部曆經40多年而常演不衰原創大型舞劇，這不能不說是一個奇跡，這在世界上是絕無僅有的。2009年應世界著名的法國巴黎歌劇院邀請：芭蕾舞劇《紅色娘子軍》又跳進巴黎歌劇院，其實法國人對中國的過去很好奇，有部分知識分子曾經都很崇拜毛澤東，他們一直都很鍾情這部歌劇和影片。

我自己很喜歡這部舞劇，我覺得音樂和舞姿造型都沒有比舞劇《羅密歐和朱麗葉》遜色啊，還特別喜歡快樂的女戰士是那一段音樂和舞蹈，每次聽到這段音樂都特別開心。真是要感謝當年的作曲家，藝術家，草草也鬥膽地說一話，大家也別忘了當年的江青，她應有的功勞是不應該被否認的。（政治我不懂，但我知道要實事求是，不能百分之百去否定誰，也不能百分之百去讚揚誰）

我也很感慨敬佩這幫娘子軍們她們曾經擁有過火熱的青春，出生入死，拋頭顱灑熱血的人生。紅色娘子軍是真有其人真事，當年的娘子軍大概隻有6人還健在，都是90多歲高齡的老人了，紅色娘子軍得原型是在海南島，瓊崖縱隊中國工農紅軍第二獨立師第三團女子特務連，年成立於1931，屢立戰功，據資料：真實紅色娘子軍：存在僅500天，之後她們的命運多舛，有的被國民黨關押，有的在抗日戰爭中犧牲，有的出獄後嫁給國民黨軍人，在文革中受到衝擊。 1976之後幸存的都得到平反，有的還得到中央領導的接見。（詳見後）

做這個帖子，不僅是因為自己喜歡《紅色娘子軍》的音樂和舞蹈，也因為自己敬佩娘子軍們的英勇，為她們的人生她們神秘的傳奇所吸引，video 不是太清楚，就做曆史資料片保留吧。

現代版的劇照：

當年娘子軍的留影（網上資料）

99歲的紅色娘子軍老戰士王運梅

96歲的紅色娘子軍老戰士陳振梅

《紅色娘子軍》曆史原型

　　 " 紅色娘子軍 "-------- 即中國工農紅軍第二獨立師女子軍特務連。

　　 1931 年 5 月 1 日創建於樂會縣第四區革命根據地。 1931 年 5 月的一天，在海南省瓊海市萬泉河畔一個椰林環抱的小山村裏， “ 中國工農紅軍第二獨立師女子特務連 ” 召開了成立大會。 100 多位窮苦的農村女孩子，為反抗封建壓迫和爭取男女平等，在共產黨組織領導下，勇敢地拿起了槍。她們在中共瓊崖特委領導下，出色地完成了保衛領導機關，宣傳發動群眾等項任務，並配合主力部隊作戰，在伏擊沙帽嶺、火攻文市炮樓、拔除陽江據點及馬鞍嶺阻擊戰鬥中，不怕犧牲，英勇殺敵，為瓊崖革命立下了不朽的功勳，但不幸的是，在當時敵強我弱的海南島上，這支娘子軍部隊後來遭到國民黨正規軍 “ 圍剿 ” ，喋血馬鞍嶺。戰鬥中，二班的 8 名姐妹留下斷後，直至彈盡糧絕，全部犧牲。不久，海南紅軍主力作戰失利，娘子軍被迫解散，散落於民間。紅色娘子軍的精神實為婦女解放運動之旗幟，海南人民之光榮，娘子軍革命精神永存！

　　 1994 年，瓊海市的娘子軍還有 84 人，可到了 2001 年就隻剩下 23 人了，而現在隻剩下了 14 人！ ” 用嘉賓龐啟江（陽江鎮廣電文化站站長）的話說，人一個個減少下去，但她們的精神要想辦法保存下來。

劇本

中南軍區專業創作員梁信於1958年在海南體驗生活時，參考過去軍史寫的一個劇本，原名《瓊島英雄花》。當時按規定涉及軍隊的劇本必須通過八一電影製片廠的審核。但八一廠並未接受梁的劇本。梁將劇本投向其他電影製片廠。後被上海天馬電影製片廠導演謝晉看中，改名《紅色娘子軍》，由上海天馬電影製片廠拍成電影。當時尚是學生的祝希娟，以及八一電影製片廠的演員王心剛，北京電影製片廠的演員陳強、天馬電影製片廠的向梅等在影片中扮演主要角色，作曲者黃準。此片公演後，大獲成功，獲得第一屆百花獎最佳影片，同時祝希娟因此片獲得百花獎最佳女主角，陳強則因此片獲得百花獎最佳男配角。

1964年 9月26日，芭蕾舞《紅色娘子軍》在北京天橋劇場首演，作曲吳祖強，演員劉慶棠、白淑湘。同年，中國京劇院四團首演由田漢改編的京劇版《紅色娘子軍》。1965年江青對芭蕾舞《紅色娘子軍》進行了具體改動：女主角吳瓊花改名吳清華，全劇主角改成洪常青，並改動了一些樂曲和舞蹈。1970年舞台藝術電影《現代芭蕾舞劇紅色娘子軍》全國放映。1972年，由杜近芳、馮誌孝等人主演的京劇樣板戲版電影《紅色娘子軍》公映。

【內容介紹】

　　十年內戰時期，海南島農家姑娘吳清華，由於家中貧窮，被惡霸地主南霸天強搶為奴。她幾次想逃出地主的樊籠，結果還是被抓了回去投進陰森的水牢。有一天，南霸天家來了一個華僑巨商，清華又被作為禮品轉到了那位 “ 巨商 ” 手中。巨商把她帶到路途中，把她放了。清華回頭看看這位年輕英俊的巨商，感到驚奇和迷惘。她冒著風雨，越過樹叢，一路急速奔跑，來到革命根據地，找到了中國工農紅軍，參加了瓊崖獨立師裏一支完全由勞動婦女組成的戰鬥連隊 —— 紅色娘子軍。她見到黨代表洪常青，這時她才明白，放走她的那位華僑巨商就是黨代表洪常青喬裝改扮的。清華與地主南霸天有不共戴天之仇，她要複仇。在一次偵察任務中，清華見到南霸天，兩眼冒出怒火，她不顧偵察紀律，擅自開槍射擊南霸天，結果暴露了目標，使南霸天逃脫。洪常青對她的錯誤進行了批評教育，使她提高了覺悟。後來，南霸天勾結國民黨軍隊進犯根據地，洪常青完成了阻擊敵人的任務後，為了掩護戰友撤退，負重傷被俘，英勇就義。不久，紅軍解放了椰林寨，擊斃了南霸天。戰鬥中，清華因表現英勇，加入了中國共產黨，並接任娘子軍連黨代表職務。

　　【場次介紹】

　　序幕

　　海南島，惡霸地主南霸天的土牢內，關押著南府丫頭瓊花。團丁頭目老四奉命要賣掉她，瓊花乘老四不備，踢滅燈籠，奪門而逃。

　　第一場

　　黑夜，瓊花逃出南府，但又與前來搜捕她的老四相遇，瓊花落入魔爪。南霸天怒不可遏，命人狠狠鞭打，瓊花昏迷不醒。南霸天認為瓊花已死，率奴仆回府。

　　紅軍娘子軍連黨代表洪常青率領通訊員小龐化妝去執行任務，路遇蘇醒過來的瓊花，遂指引瓊花去投奔即將成立的紅色娘子軍連。

　　第二場

　　紅軍獨立師建立了紅色娘子軍連。瓊花趕到會場，受到軍民的親切關懷。瓊花看到 “ 打倒南霸天 ” 的標語，憤怒地控訴南霸天對她的迫害，群情激憤。黨代表洪常青接受瓊花入伍。

　　第三場

　　南霸天壽辰，黎族少女在皮鞭下被迫起舞。洪常青化妝為歸國探親的華僑巨商的兒子假意前來祝壽，而真意是約定午夜後與娘子軍裏應外合，一舉消滅南霸天的團丁並生擒南霸天。

　　入夜，瓊花和戰友潛入南府與小龐聯絡，指點南府道路，並待機接應大隊。適遇南霸天送客，瓊花按捺不住心頭怒火，不顧戰友阻攔，開槍打傷南霸天，破壞了原定的計劃。紅軍聽到槍聲，出擊南府，南霸天與老四從地洞潛逃。瓊花因自己違犯紀律，打亂了作戰部署，懊悔異常。

　　紅軍打開了南霸天的糧倉，把糧食分給群眾。

　　第四場

　　在紅軍的營地上，洪常青正給娘子軍上政治課。瓊花學習後更深刻地認識到自己的錯誤。

　　老鄉們摘了荔枝，編了鬥笠來慰問紅軍。軍民歡舞。哨兵報告國民黨軍隊大舉進犯，紅軍決定主力轉移，留一小分隊阻擊敵人。

　　第五場

　　黎明前，紅軍主力部隊已插入敵後。洪常青率領小分隊阻擊敵人，堅守山口。小分隊任務完成，全隊安全撤退後，洪常青等人邊戰邊撤。但一顆炮彈在他們旁邊爆炸，洪常青受傷被俘。

　　過場

　　紅軍主力進軍南霸天老巢。

　　第六場

　　南府庭院混亂不堪。團丁接二連三向南霸天報告紅軍逼近的消息。南霸天幻想威脅洪常青寫信退兵。洪常青大義凜然，斷然拒絕，被綁在大長青樹上火焚，洪常青慷慨就義。

　　紅軍解放了椰林寨，群眾歡慶解放。瓊花與小龐尋找洪常青，得悉洪常青就義，悲痛萬分。軍民悼念先烈，很多人要求參軍。紅軍隊伍壯大、前進。

　　【演出大事記】

　　本劇是六十年代在周恩來總理直接關懷下創作演出的；是我國芭蕾舞按照周總理指示 “ 革命化、民族化、群眾化 ” 進行改革的首次嚐試。 1964 年 9 月在人民大會堂小禮堂首演時，周總理出席並邀請了柬埔寨國家元首西哈努克親王觀看。 1964 年 10 月 8 日毛主席觀看，稱讚《紅》劇的改革： “ 革命是成功的，方向是對頭的，藝術上也是好的。 ” 此後劉少奇、朱德、鄧小平等黨和國家領導人相繼觀看，並屢屢招待來訪的外國元首、政府首腦等。 1964 年由編導蔣祖慧等赴阿爾巴尼亞為地拉那歌舞劇院排演本劇。周總理在當地觀看了演出。日本鬆山芭蕾舞團也排演了本劇，由鬆下洋子飾瓊花。 1986 年中央芭蕾舞劇團去英國、蘇聯和 1979 年中國藝術團訪美時都演出了《紅》劇第一場。 1994 年被評為 “ 中華民族二十世紀舞蹈經典作品 ” 。

　　在國內演出《紅》劇的藝術單位遍及全國。《紅》劇在中央芭蕾舞劇團曾複排多次。先後飾演瓊花的有白淑湘、鍾潤良、趙汝衡、蔣菁華、鬱蕾娣、張丹丹、馮英、王珊等；飾演洪常青的有劉慶棠、王國華、孫正延等。

革命現代芭蕾舞劇

　　【基本信息】

　　中文名稱

　　紅色娘子軍

　　外文名稱

　　 The Red Cetachment of Women

　　類別

　　芭蕾舞劇

　　演出單位

　　中央歌劇舞劇院芭蕾舞劇團

　　創作者編導