回複：的確翻譯的不錯！周末好~!

來源: 一語湖邊_lakeshore 於 2008-02-24 09:56:27 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (344 bytes)

Thanks, lili,
Some words, are not easy to give the exact Chinese meaing: trenchtown, is a name of places. so i made little change here. and 'Hypocrites" i did almost guess the meaning.
and i tried to puc it for different meanings to the"everythings gonna be alright" in 4 different sayings popular in Chinese Cultrual backgound.

請您先登陸，再發跟帖！