雍正的《大義覺迷錄》，雍正闡明中外華夷之辨。
譯文
如果有的中國之人輕待統治中國的外國君主，不過蠱惑一二個匪類罷了。
如果統治中國的外國君主不把中國人當自己的子民。
中國人的身家性命可以托付於誰？
比如元朝有很多美德，後世記載寥寥。
卑鄙之人不欲歸美於外來之君。
統治中國的外國君主的善惡應該如實記載。
如果統治中國的外國君主行善也無公正的評價。
外國君主因而怠政，內地蒼生將苦難無窮。
如果說夷狄是禽獸，上天命我們外夷統治內地。那中國人連禽獸都比不上。
何況本朝不介意被稱為夷狄。滿洲人都恥於與漢人為伍，嘲笑滿人為夷狄的人，實為醉生夢死的禽獸。
原文
且如中國之人，輕待外國之入承大統者，蠱惑一二匪類而已。
倘若外國之君入承大統，不以中國之人為赤子，則中國之人，其何所托命乎？
如有元，有國百年，頗多美德，而後世稱述者寥寥。
卑鄙之人不欲歸美於外來之君。
於外國入承大統之君，其善惡尤當秉公書錄。
外國入承大統之君，究無望於載籍之褒揚。因而自怠，則內地蒼生，其苦無有底止矣。
以夷狄比於禽獸，未知上天厭棄內地無有德者，方眷命我外夷為內地主。若據逆賊等論，是中國之人皆禽獸之不若矣。
且夷狄之名，本朝所不諱。況滿洲人皆恥附於漢人之列，而逆賊以夷狄為誚，誠醉生夢死之禽獸矣。
1) 滿清入侵, 滿清消滅中國人口50%。
明朝人口一億以上, 滿清順治年間第一次人口統計為1000萬戶，人口減少一半。
史載清軍“割其陰肉, 驗功之所, 積成丘阜”。割漢人女子的**, 統計他們殺了多少漢人。“刀剜其陰, 以線貫之。”
昆山大屠殺, 漢人女人的血從山上流下, “血同澗水暴下”。
大同大屠殺, 漢人被殺得還剩5個。
上奏順治: “大同、朔州、渾源三城，王師屠戮，人民不存。”
廣東大屠殺即庚寅之劫。
"五行共盡，無智無愚，無貴無賤，同為一區。”
意為無論聰明的， 還是愚蠢的； 無論高貴的， 還是卑賤的。 現在都一樣了。
八旗軍把掠來的漢人婦女分給各營, 晝夜不停的輪*。“各旗分取之, 同營者迭嬲無晝夜。 ”
漢人婦女被雙手釘在床板上輪奸。“用長釘釘其兩手於板，仍逼淫之。”
滿清初夜權, 中國“人無完婦。”
“百萬紅顏, 竟與騷狐同寢, 是盡中國之女子而玷辱之也。”
2) 新會之戰
清軍斷糧, 食用漢人。
有婦女自願供清軍食用，救下家人, 即廣東新會四孝烈。
《新會縣誌》記載, “殺食者半。
3)滿清《投充法》, 民人(漢人)投充旗下為奴。
滿清《禁關令》, 嚴禁漢人進入滿洲“龍興之地”。
4)滿城, 滿漢隔離。
清廷驅逐北京內城的漢人。
清廷下達欽準外國人湯若望等人免遷的滿文諭告。
北京滿人居內城，漢人居外城。
北京滿人稱為駐京八旗或禁旅八旗或京旗。
滿清在各地建滿城。
第二次鴉片戰爭(英法聯軍)時，廣東巡撫在給鹹豐皇帝的奏折說:
“省城驟遭夷亂，滿城之旗人四五萬，省城大可不問，實為省城旗民起見。”
就是說隻保護滿人, 不管漢人。
清代曾先後設置過20多座滿城。
清廷不許漢人隨便出入滿城。
5)旗漢不通婚, 清末慈禧太後下旨廢除。
“滿漢臣民，朝廷從無歧視。惟舊例不通婚姻。”
但選秀女，仍由八旗挑取，不得選漢人。選秀女即選後妃。
6)四等人製
滿清人等製為 (1)滿 (2)蒙 (3) 回，藏(4)漢。
滿清統治下，蒙回藏有自治權。
鹹豐年間, 西藏與尼泊爾簽訂《西藏尼泊爾條約》。
清朝苦力（賣豬仔）
1850年販往秘魯的華工, 每10個隻有6個活著到達。
美國曆史學家瓦特史多特寫了《秘魯華工史》一書。
75%在古巴的華工未能活到工期完結。
7)四等兵製, 滿清軍隊分4等。
（1） 滿洲八旗 （2）蒙古八旗 （3）入關前的漢軍旗 （4）入關後的漢奸綠營兵。
8)漢奸是滿清發明的詞。滿清稱反清漢人為漢奸。
雍正時最著名的漢奸是反清的漢人曾靜。 雍正稱其為“多年漢奸”。
鴉片戰爭時，滿清在防漢人。
鴉片戰爭的鎮江戰役, 滿清將領海齡, “日夜捉行路者作漢奸”。戰備沒怎麽管。
《出圍城記》記載：“人疑副都統欲盡漢人而後止”。
9)官製
滿清最高權力機構為滿蒙王公會議。
國初定製，議政王大臣會議，“皆以滿臣充之”。為滿清最高權力機構。稱為“國議” 。
順治致蒙古諸王： 我國家世世為天子，爾等亦世世為王。--《清世祖實錄》
滿清中期， 禦前會議取代議政王大臣會議。
清末決定清王朝命運的禦前會議上，參加者有滿人王公，.蒙古王公，漢官幾無資格參加。
北洋軍最後致書清廷, 致“近支王公, 諸蒙古王公。”
傅偉《讓國禦前會議日記》記載，禦前會議上，滿蒙王公幾乎都反對退位。
隆裕太後說：“我何嚐要共和。”
隆裕太後說，“勝了固然好，要是敗了，連優待條件都沒有，豈不是要亡國嗎？”
退位詔書頒布後僅一年，隆裕太後鬱鬱而死。
慶親王奕劻支持清帝退位。
溥儀在《我的前半生》中寫道, “（奕劻）勸太後讓國, 大清二百多年的天下，斷送在奕劻手裏。”
10) 《璦琿條約》
清朝國名是manju gurun, 滿洲國。
《璦琿條約》俄文, 滿文簽訂。漢文本為後譯本。
《璦琿條約》漢譯本: “黑龍江左岸，原住之滿洲人等，仍著滿洲國大臣官員管理。”
《璦琿條約》漢譯:
Amba oros gurun, Amba daicing gurun.
大俄羅斯國, 大清國。
oros manju hergen arafi, galai hvwayalafi.
俄羅斯文， 滿文， 簽約。
Amba daicing gurun, manju monggo hergen arafi, galai hvwayalafi.
大清國以滿文， 蒙古文畫押。
打假大師方舟子：網傳中蘇海參崴條約是偽造的。
方舟子查閱了中蘇條約原文， 說網傳中蘇海參崴條約是偽造的。
有關海參崴的條約隻有一個，《璦琿條約》, 俄文滿文簽訂。
https://x.com/fangshimin/status/1279315633075679233
--1945年中蘇條約並沒有關於海參崴的內容，那是偽造的。
11)國名
中華民國的《清室優待條件》。
大清皇帝辭位之後，“尊號仍存不廢”。中華民國以“待各外國君主之禮”相待。
《清室退位詔書》原文無一字提及中國或漢人。
“皇帝但卸政權，不廢尊號。……特行宣示皇族暨滿、蒙、回、藏人等。”
《清室退位詔書》袁世凱的改寫本:
“即由袁世凱以全權組織臨時共和政府, 仍合滿、漢、蒙、回、藏五族完全領土為一大中華民國。”
康熙: 蠻子哪有一個好人。
康熙: 滿洲, 蒙古數十萬人皆一心。
康熙說: “若有變動，或在中國，蒙古斷無此慮。”
雍正, 《大義覺迷錄》: 以夷狄比於禽獸， 是中國之人皆禽獸之不若矣。
雍正, 《大義覺迷錄》: 滿洲人皆恥附於漢人之列。
滿清以狄夷入主中國。滿清印刻的四庫全書，避諱胡虜夷狄等字。
雍正上諭 (四庫全書本)：“朕覽本朝人刊寫書籍，凡遇胡虜夷狄等字，每作空白，又或改易形聲。揣其意蓋為本朝忌諱，避之以明其敬慎。”
明朝稱紅夷火炮， 清朝稱紅衣火炮。
三國時的火燒連營八百裏的夷陵之戰，清朝稱彝陵之戰。
《尼布楚條約》原本隻有俄文, 拉丁文, 滿文三種。
兩個世紀以來未有正式的漢文文本。
滿清自稱dulimbai daicing gurun。
dulimbai 滿語為中央的，daicing滿語為戰士, gurun滿語為國家。
滿清攝政王多爾袞的稱號mergen daicing，墨爾根代青。
mergen滿語為機智, daicing滿語為戰士。
多爾袞的封號代青和滿清的國號大清在滿文中是一個詞。
滿清稱中國為尼堪國, nikan gurun。
尼堪， nikan，滿文為無能。《清文匯書》中nikan譯為無能。
12) 清朝國語是滿文。
我太祖高皇帝以蒙古字改製國書，曰：“今我國之語，必譯為蒙古語，讀之始解，其未習蒙古語者，仍不能知也。”
努爾哈赤：“今我國之語，必譯為蒙古語讀之，則未習蒙古語者，不能知也。”
滿語受蒙古語影響，滿清皇帝的正式頭銜ejen 可汗，意思是主子可汗。
後金開國的努爾哈赤，第二代大汗皇太極需要漢語翻譯。
漢軍旗重臣寧完我說, “汗之左右，亦該常存兩個好通事，若有漢官進見，以便問難”。
《順治實錄》記載順治帝需要漢語翻譯 。“皇上博覽群書, 翻譯不給” 。
順治帝閱讀漢語文獻，需要翻譯。
清初滿清大臣不懂漢語。國語即為滿語。“國初，滿大臣不解漢語。”
滿清刑部文件全部為滿文。直至康熙四十三年。
道光帝，因滿族大臣在謝恩折中，違例用漢文陳奏。“宣宗怒其忘本，即命革職。”
同治帝時, 《戶部則例》規定, 奏折中漢字，必須移送軍機處翻譯成滿文。
甲午戰爭期間，光緒帝接見美俄歐洲駐華公使，用滿語致詞。
甲午戰爭期間，光緒帝接見日本駐華公使, 用滿語致詞。
