如果卡特和鄧的翻譯今天都活著而不出來辟謠的話，就證明這一情節的真實性

小平同誌跟卡特總統會談完以後1979年訪美，正式程序結束以後把所有的人趕到屋外，隻有小平同誌、卡特總統和兩個翻譯，中方的翻譯是冀朝鑄，然後小平同誌跟卡特說，“我們準備打越南”，卡特總統很吃驚，有一段時間說不出話來，緊接著拿出一支筆、一張紙，開始開列清單，這個清單就是美國馬上準備提供給中國的武器裝備。