匈牙利詩人裴多菲的兩首詩
生命誠可貴,愛情價更高。
若為自由故,兩者皆可拋。
樹上有櫻桃千萬顆
裴多菲[匈牙利]
樹上有櫻桃千萬顆
老婆我卻隻有一個
就這一個也已經太多
早晚她會氣死我
她真是一個天生的怪物
她一靠近我
我就會哆嗦
她要我做什麽
我都依她
可我的工錢卻隻是挨罵
我曾經有一次這麽想
打她
我可以對付
她已經老了
可是她盯著我的臉
我什麽勇氣就都不見
已經有三次了
她幾乎送命
天哪,那時候我是多麽高興
可是魔鬼並沒有把她帶走
她太壞了
連魔鬼也搖頭