中國人的秋褲情懷
以北方的節氣而論,一般立秋之後,寒露之前便要穿上秋褲了。至遲到立冬,如果再不穿的話,按老理,基本就屬於“作死”了。天氣轉涼,把秋衣紮進秋褲裏,然後再把秋褲紮進襪子裏,充滿安全感。
2008年初的“秋褲門”事件轟動一時。某知名時尚雜誌女主編,在訪談中透露自己冬天堅持不穿秋褲,甚至奉勸老板,出國千萬不能穿秋褲,否則會有失中國人形象,因為外國人有秋褲歧視……於是,“穿不穿秋褲”正式成為一個全民話題,引發網友的持久討論。細細想來,我們在韓劇、日劇、美劇裏似乎是沒有見過男女主角穿秋褲的,即使大雪紛飛,凍得鼻子通紅,女主角們依然裙裝上陣。於是不少人問:秋褲隻有中國人穿,外國人都不穿嗎?
秋褲君在國外的遭遇
既然漢英詞典當中有秋褲的翻譯,那麽也足以證明秋褲在國外的市場應該還是非常廣闊的。但據記者調查,秋褲君在國外處處受冷遇。加拿大人一般不穿秋褲,而是穿一條比較厚的褲子過冬,如果冬天要到室外工作,會在褲子外麵再套一條羽絨褲,這樣進到室內可以方便地脫下來。早年,秋褲在美國的高寒地區也有相當的市場。現在,平均一人擁有一輛汽車的美國,冬天進屋暖氣,出門坐車,完全不必穿秋褲,年輕人更是不穿秋褲。
而離我們較近的亞洲國家,秋褲君的際遇又如何呢?在韓國,隻有老年人才會穿秋褲,冬季裏韓國人的標準裝扮是棒球帽,棉大衣,短褲,拖鞋。在日本,同樣隻有老年人才會穿秋褲,女孩自然不用說,大雪中上下學一樣是小短裙和光腿,留學生到了日本要做的第一件事情是扔秋褲,因為隻有50歲以上的女人需要。
外國人不愛穿秋褲是有原因的
當然,在外國買不到秋衣秋褲隻是一個片麵看法。在20世紀四五十年代的美國,供暖係統還沒有現在那麽完善,不少家庭仍需要在室內點起火爐取暖。那時,他們在室內也會穿秋衣秋褲或連體長衫褲,有人睡覺的時候還要戴睡帽。
隨著時代的發展,歐美國家的供暖係統日趨完善和發達,歐美人逐漸不再需要穿著秋褲保暖了。即便是在比美國更寒冷的俄羅斯和北歐國家,穿秋褲的人也越來越少。一雙長靴,一套及膝的大衣外套,足以應付在建築物與汽車之間的短暫步行,這種著裝也便於人們在冷熱交替的環境裏穿脫調整。其次,穿秋褲對毛發旺盛的西方人來說,穿著感受往往會備感不適。因為,人類的腿毛生長方向是向下的,而緊繃貼身的秋褲在穿著時,則要把毛發朝上拉動。可能體毛稀疏的中國人很難體會這樣的不爽,但你可以將這樣的不適理解為:你的秋褲裏麵還套著一條純毛褲。
以北方的節氣而論,一般立秋之後,寒露之前便要穿上秋褲了。至遲到立冬,如果再不穿的話,按老理,基本就屬於“作死”了。天氣轉涼,把秋衣紮進秋褲裏,然後再把秋褲紮進襪子裏,充滿安全感。
2008年初的“秋褲門”事件轟動一時。某知名時尚雜誌女主編,在訪談中透露自己冬天堅持不穿秋褲,甚至奉勸老板,出國千萬不能穿秋褲,否則會有失中國人形象,因為外國人有秋褲歧視……於是,“穿不穿秋褲”正式成為一個全民話題,引發網友的持久討論。細細想來,我們在韓劇、日劇、美劇裏似乎是沒有見過男女主角穿秋褲的,即使大雪紛飛,凍得鼻子通紅,女主角們依然裙裝上陣。於是不少人問:秋褲隻有中國人穿,外國人都不穿嗎?
秋褲君在國外的遭遇
既然漢英詞典當中有秋褲的翻譯,那麽也足以證明秋褲在國外的市場應該還是非常廣闊的。但據記者調查,秋褲君在國外處處受冷遇。加拿大人一般不穿秋褲,而是穿一條比較厚的褲子過冬,如果冬天要到室外工作,會在褲子外麵再套一條羽絨褲,這樣進到室內可以方便地脫下來。早年,秋褲在美國的高寒地區也有相當的市場。現在,平均一人擁有一輛汽車的美國,冬天進屋暖氣,出門坐車,完全不必穿秋褲,年輕人更是不穿秋褲。
而離我們較近的亞洲國家,秋褲君的際遇又如何呢?在韓國,隻有老年人才會穿秋褲,冬季裏韓國人的標準裝扮是棒球帽,棉大衣,短褲,拖鞋。在日本,同樣隻有老年人才會穿秋褲,女孩自然不用說,大雪中上下學一樣是小短裙和光腿,留學生到了日本要做的第一件事情是扔秋褲,因為隻有50歲以上的女人需要。
外國人不愛穿秋褲是有原因的
當然,在外國買不到秋衣秋褲隻是一個片麵看法。在20世紀四五十年代的美國,供暖係統還沒有現在那麽完善,不少家庭仍需要在室內點起火爐取暖。那時,他們在室內也會穿秋衣秋褲或連體長衫褲,有人睡覺的時候還要戴睡帽。
隨著時代的發展,歐美國家的供暖係統日趨完善和發達,歐美人逐漸不再需要穿著秋褲保暖了。即便是在比美國更寒冷的俄羅斯和北歐國家,穿秋褲的人也越來越少。一雙長靴,一套及膝的大衣外套,足以應付在建築物與汽車之間的短暫步行,這種著裝也便於人們在冷熱交替的環境裏穿脫調整。其次,穿秋褲對毛發旺盛的西方人來說,穿著感受往往會備感不適。因為,人類的腿毛生長方向是向下的,而緊繃貼身的秋褲在穿著時,則要把毛發朝上拉動。可能體毛稀疏的中國人很難體會這樣的不爽,但你可以將這樣的不適理解為:你的秋褲裏麵還套著一條純毛褲。