時間寶貴,切莫浪費Jim Taylor Ph.D

時間寶貴,切莫浪費

譯者: Greenia

時間寶貴,切莫浪費

時間不可再生,因此是我們最為寶貴的資源。

請不要浪費我的時間!否則,不要指望我再和你長時間在外麵閑晃,也不要指望我以後會花時間陪你。

我承認我鄙視那樣的人。我並不討厭他們,因為他們中的大多數其實既得體又討人喜歡。但我確實盡可能地避開他們。我遇到他們,也不會冒犯他們,但我確實會盤算著如何能既看上去不像個怪人,又能盡快離開。

不,我並非種族主義、性別主義、或是年齡主義者,然而我是個時間主義者。你也許會問什麽是時間主義者?好吧,這是我生造出來的詞,但對我而言卻有真正的含義。時間主義者會鄙視那些浪費他們時間的人。而我真的很討厭別人來浪費我的時間!

我已經步入中年, 因而我正像守財奴聚斂錢財,動物儲存食物般格外珍惜時間。時間於我真的非常寶貴,每分每秒若非用在我在乎的人或事情上,那時間就像從我身上被偷走,卻再也不可能歸還。

許多人可能會爭辯,認為錢才是我們最寶貴的資源,因為有了錢,我們才能生存。如果不是因為多數人總是能掙到更多的錢,我會同意您的說法。而時間是一個完全不可再生的資源。時間一旦流逝,就永遠成為過去。無論多麽渴望,也無法得到更多時間。

時間一視同仁,從不區別對待任何人。無論富裕或貧窮,時間都一樣流逝。就算你擁有再多的錢,也買不到更多的時間。但我也同時承認,財富也許會改善時間使用的方式抑或人生在世的時間長短(即預期壽命與醫療)。

我如此珍惜時間,定是因為我意識到我已經到了人生後半段,去日不少,來日無多。如大多數人,我在年輕時認為自己長生不老,身強體壯。於是我浪費時間與那些對我沒有任何價值的人為伴,去參加那些對人生沒有什麽意義的活動。

誠然,這些浪費掉的時間部分歸因於年輕時,你不一定知道你珍惜什麽,什麽從長遠而言會使你受益。但在年輕時,浪費時間似乎並沒有什麽關係,就好像在銀行有大量存款,而你那時正有大量時間可以去揮霍。

然而一旦到了某個年齡段,回首往事,你會為那些過去所遇到的人或所做的事而造成巨大的機會成本沉思(也可能後悔)。但正如我們所痛苦意識到的那樣,時間不僅是不可再生的,亦是不可逆轉的。正如他們所說,這便是人生。

我意識到成為一名時間主義者並未使我成為這間房間裏最受歡迎之人。時間主義會使我變得不耐煩,比如,如果我在參加一個毫無重點的會議(或至少是會議中一個方麵沒有引起我的興趣),我會突然打斷並試圖將會議帶回正軌。又或是當我遇到我認為無趣或是不值得我花時間的某人時,我會相當突然地結束對話並離開。

不要誤解我,我盡可能地不讓別人認為我是個自負傲慢的人,但我承認,也許別人會覺得我有些失禮,甚至是自負。不過我對這些後果欣然接受,因為時光匆匆,我還有更棒的事情要去做。

我同樣也意識到,在對他人是否值得自己花時間下判斷時,我的判斷可能是不明智的,或許會錯過可能切實改變自己人生的事情。比如,那個剛剛在雞尾酒派對上偶遇的乏味的家夥可能會想要錄用我,會激發我想要寫作的靈感,或將我介紹給某個值得花時間的人。我當然從不知道我錯過了什麽,因此我並不會為那些可能錯過的機會而懊惱。

但在每一次機遇中,我們或間接或直接對時間是否值得進行風險或得失分析,隨後采取相應行動。很可能這僅僅是我,但我寧願盡早減少損失,用錯過的機會碰碰運氣,也不願在那裏呆太久,而浪費更多時間。

我同意,並非每時每刻都可以活得十分充實,那是不現實的,反而會令人筋疲力盡。在食品店裏排隊或塞車時,我們是在浪費時間。有時,我們出於禮貌或同情,需要忍受那些我們不感興趣的人和活動。(否則你的妻子會十分抓狂。)對人生中的大多數事情而言,時間並非是個非此即彼的命題,而是個程度問題。如果我說我大部分的時間過得很明智,我猜我便能成為人生贏家。

其實我的時間與你們的時間並無二致,因而我建議你們也加入時間主義者的行列中來。盡管時間主義者並不會上街遊行,但加入了也沒有什麽會令人感到慚愧的。

如果你願意釋放內心中的時間主義者,那便是我所建議你去做的。

像對待地球上最後的食物般珍惜,保護你的時間。(但也要像分享食物一樣,將時間與最親近的人一起分享)

了解你的價值,以及你需要優先考慮的事情,從這些角度考慮如何使用時間。

仔細考慮該如何使用時間。

鄙視那些浪費你時間的人與活動。

最後,我想回顧人生,我對我如何使用時間鮮有遺憾。而且,迄今為止,那些時間的投入一直都是值得的。


 

所有跟帖: 

一寸光陰一寸金:) -阿方- 給 阿方 發送悄悄話 阿方 的博客首頁 (0 bytes) () 07/30/2015 postreply 15:53:37

一寸光陰一尺布:) -tiantu- 給 tiantu 發送悄悄話 tiantu 的博客首頁 (0 bytes) () 07/31/2015 postreply 04:24:34

尺布難買踢安兔:) -阿方- 給 阿方 發送悄悄話 阿方 的博客首頁 (13 bytes) () 07/31/2015 postreply 08:44:37

請您先登陸,再發跟帖!