如今國內處處在唱紅歌，凝聚民心，繁榮文化之餘，還引發人們無限的懷舊情思，那消逝在歲月中的美好年代，在人們記憶深處依然波光閃爍......
我的老媽做了一輩子中學教師，多才多藝又天性樂觀，無論命運把她拋在哪裏，她都會像一株無名小草一般頑強的紮根，生長，無怨無悔的為這個世界奉獻一片新綠。
60年代中期，也許跟大環境有關吧，我們住那個小鎮子群眾文化生活空前活躍。老媽自己愛唱歌，在學校還教唱歌，業餘時間辦夜校教文化，提高村民的文化素質。學校常常組織學生街頭演出，村裏的文藝骨幹在我老媽的帶動下還成立了自己的業餘劇團，農閑時排大戲，農忙時化整為零街頭演出，很受百姓歡迎。文藝種類有歌曲，豫劇，四平調，山東快書，天津快板，對口詞，三句半等等，雖說物質生活不那麽豐富，人們也活得有滋有味兒的。
老媽今年已73歲，但仍然心康體健，精神不減當年。
前幾天給家打電話，老媽說她參加市裏組織的中老年唱紅歌比賽，還得了第六名呢！
我問：“就六個人參加比賽嗎？”
老媽：“7......”
我：“是7個人啊？”
老媽：“氣、氣我吧你，30多人涅，就10個人拿到名次，哈哈，貴在參與呀！”
我：“你唱什麽歌？”
老媽：“電影《紅日》插曲：《誰不說俺家鄉好》。”
這是老媽當年最愛唱的歌曲之一，網上搜到很多版本，相比之下還是原唱最好聽。
嗯，比俺老媽唱得不在以下：
在網上找歌時，看到這麽一段兒，還真是原來不知道的：
王音旋的“原創版”與任桂珍的“電影版”都很美
雖然現在的很多80後、90後的年輕人都沒有看過《紅日》這部電影，但是他們其中的很多人對這首電影中的插曲卻是耳熟能詳。
《誰不說俺家鄉好》歌曲創作完成後，找誰來唱呢？“這首歌的演唱也是有些波折的。”呂其明老師給我講述了一段鮮為人知的小插曲。
“經山東濟南藝術學校老師推薦，我們請了藝校的一位年輕的叫王音旋的同誌演唱。她試唱之後，我們很滿意。很快就請她到上海錄了音。”
王音旋，1936年1月出生於山東青州市。著名歌唱家彭麗媛，當年跟王音旋教授學習時，也曾很好地詮釋過這首膾炙人口的作品。王音旋曾為電影《苦菜花》《大浪淘沙》等配唱插曲，演唱的《我的家鄉沂蒙山》《清藍藍的河》《紅花朵朵獻雷鋒》《請到沂蒙看金秋》等歌曲廣為流傳，並錄製了多種個人專題唱片、盒帶。
這首歌在先期錄音並灌製唱片時，由王音璿演唱，她的演唱純樸、自然，地方特色突出，演唱襯字時加了“小字眼兒”，更突出了山東民歌的韻味。
“王音旋錄了音後，我們把這支歌帶到了攝製組，大家一聽，覺得唱得是確實不錯。很有山東的地方風格，大家都很滿意。”可是，問題出來了，什麽問題呢？就是一個視覺形象與聽覺形象統一的問題。“王音旋是一位教師，她的歌唱的水平也很高也很好，她是一個很成熟的歌唱家，嗓音也很成熟，但影片上拍得形象，是十六七的小女孩，感覺著聲音有距離，和影片上的形象不吻合、不真實。”
後來攝製組從整部戲來考慮，讓詞曲作者從新挑選歌唱演員。
“我們又回到上海，又請了上海歌劇院著名的歌唱家任桂珍同誌來演唱，現在影片上就是任桂珍演唱的。任桂珍，60初年代也是很年輕的啊，聲音也是最好的，而且她又是山東人，她對風格掌握的非常好，演出非常成功。影片演唱的就是任桂珍演唱的版本。”
那個時候任桂珍的嗓音正處於“黃金時期”，清新、甜美。經過她的演唱，《誰不說俺家鄉好》這首曲子的影響程度甚至超過了電影本身，記得影片《紅日》內容的少，知道這首歌的聽眾多，至今還情深意長地在人們耳畔縈繞。
訪談中，呂老師向記者透露一點花絮：“你去查一下，在影片上演唱者是任桂珍，但是後來出的唱片又兩個版本，一個是任桂珍的電影板，另一個是王音璿的‘原唱版’，兩人唱得都非常好，是兩種味道的《誰不說俺家鄉好》。”
呂其明老師坦言當年王音旋的演唱可以和任桂珍媲美。
“考慮到了王音旋同誌已經唱了，錄唱片時我們錄了兩個版本，同時發行。兩個人演唱都很好，味道都很足。但是就是因為影片的需要，我們用了任桂珍的。這也是和其他影片不同的地方吧。”
呂其明老師在接受《廣播歌選》記者近兩個小時的采訪中，多次說道：“我再三強調一點，並不是王音旋演唱的不好。她是個很優秀的同誌。而是影片特殊的需要，更換了演唱者。”
來源：http://hi.baidu.com/tonglinghua/blog/item/7900c51194df5804b8127b6e.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
