周末微博：佛家的“卍”與納粹的“卐”

          “卍”字念什麽？是什麽意思？它念做“萬”，代表風輪，含有生命息息不止的意思，是佛家的吉祥標誌。看到這“卍”（萬）字，也許大家首先會想到納粹的符號“卐”，其實它們兩者是不一樣的。如過你仔細看一下，佛家的“卍”（萬）是右旋（逆時針），納粹的“卐”是左旋（順時針）。

          遊過杭州西湖的人，一定都看過西湖十景之一的 “三潭印月”。不知大家有沒有注意到，“三潭印月”所在的小瀛洲，還有一個很獨特的亭子 - “卍字亭”，這裏的“卍”字，就是佛家標誌。其實，諸君如果留意一下，在很多佛像上，也可以看到“卍”字。如果你不信，下次旅行時可以試一試。

         “卍”字走進中國人的生活，和佛經的翻譯、佛教的流傳有關。“卍”是吉祥的標誌，是釋迦牟尼的32相之一。古印度的印度教，都以“卍”為吉祥的標誌，將卍寫在門庭、供物和帳本上。 佛經中的“卍”有時作“卐”，寫法不一，有些混亂。在梵文裏，音swastika，意為“吉祥海雲。”。唐代武則天將“卍”定為右旋，定音為“萬”，所以佛教中一般寫作“卍”- 即是“萬”字印 。需要注意的是，在西藏的情形有所不同，西藏的原始宗教“苯教”（佛教進入西藏之前）中用的是右旋的“卍”，而藏密（藏傳佛教）中用的是左旋的“卐”，意義也不一樣。

         “卍”與“卐”作為符號由來已久，除了印度教和佛教，其它很多民族都使用過它，包括波斯、南美的馬雅人、北美的印地安人、和歐洲人。據說日耳曼民族共有的雷神托爾，就是用“卐”作為他的武器 - 錘子。希特勒為國家社會主義黨（納粹）設計黨旗時，可能也是因為“卐”是雅利安（日耳曼）人的符號，結果搞得“卐”字臭名昭著，這是一個典型的一粒老鼠屎壞了一鍋粥的例子，納粹的形象把一個好好的“卐”給玷汙了，也讓人們對內涵豐富的“卍”（萬）字敬而遠之，它的本意卻被人遺忘了，這也可以算是希特勒的另一宗罪惡吧？

所有跟帖： 

• 是的，好多古建築上都能看到“卍”字符號~~~~ -阿方- ♂ (0 bytes) () 05/22/2011 postreply 12:44:11

• 一看就知道，朝向不一樣:P -dingdongg- ♀ (0 bytes) () 05/22/2011 postreply 18:08:36

• 謝兩位評閱！ -漁樵耕讀- ♂ (0 bytes) () 05/22/2011 postreply 19:09:15

• “卍”“卐”同源，進入西方後，卐叫swastika -鬆風閣主- ♂ (0 bytes) () 05/22/2011 postreply 20:59:02