解釋一下給麥田的詩

來源: 非吾 2011-05-22 07:07:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (19425 bytes)

周末是匆匆寫了首就貼上來。昨天回頭一看,哈哈,果然是容易被人為是有顏色的,不過想來麥田是老朋友,料想問題不大。講妹妹說的對,非吾的詩沒有顏色也難。。。:)


 


說起來,這事還得怨閣主,閣主的詩太守律,非吾的詩常出律,因此想著,這回還得守規矩些。周五寫的時候,俺特意的對了韻表來寫,一先韻就那麽幾個字,寫的時候愁死我了。現在改了幾個字,重新貼上來,基本上和七律,有兩處平仄,比如“扶腰”,“泉”,不想改了,看了俺的注解,嚴律的詩友一定能夠諒解。。。:)


 


 


舊夢百家識麥田 (麥田是老朋友)


桃顏粉骨玉酥肩 (麥田人長得漂亮,沒得說)


華裝隻認裙絲寶


錦衣尤鍾羅袂連 (這兩句,隻是因為麥田喜歡連衣裙的緣故)


柳擺已嫌腰細累 (敢穿連衣裙,那腰?各位藍同學請想象一下)


蝶飛更恐步乘顛 (腰細,走路不穩啊)


嬌摔莫惱扶腰人 (瞧,摔著了不是,嘿嘿,機會來廖。。。)


流水無心照清泉 (不過,俺隻是那地上的流水,人麥田可是山上的清泉,那心,俺不能有,也不應該有啊)


 


--------------------------------------------------------------------------------------------------


附原詩並解釋一下


 


舊夢百家識麥田 (同上)


桃顏粉骨玉酥肩(同上)


芳妝隻認裙中寶(妝,錯字,裙中寶,裙中之寶,連衣裙的意思,但我隻道,這個沒寫清楚,易誤解)


錦衣尤喜羅袂連


柳擺已嫌腰枝累(同上)


身回更愁鳳體顛 (同上,但我隻道,這個沒寫清楚,易誤解,這還要怨閣主,一先韻,無其它字可選表達這個意思)


無力莫惱扶腰人 (同上,但無力易誤解,俺想說的是摔倒了無力站起來,所以俺才去扶的)


流水無心照清泉 (同上)


 

所有跟帖: 

非吾兄,這周末還不輕鬆一下? -鬆風閣主- 給 鬆風閣主 發送悄悄話 鬆風閣主 的博客首頁 (266 bytes) () 05/22/2011 postreply 09:16:44

完全同意!~~ -阿方- 給 阿方 發送悄悄話 阿方 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2011 postreply 10:18:26

這一句需要進一步解釋:(瞧,摔著了不是,嘿嘿,機會來廖。。。) -husky- 給 husky 發送悄悄話 husky 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2011 postreply 10:00:12

謝謝非吾,這麽一解我就更蔥白了! 寫詩真就是個技術活兒,不能用凡夫俗子的眼光去看待 -金色的麥田- 給 金色的麥田 發送悄悄話 金色的麥田 的博客首頁 (247 bytes) () 05/22/2011 postreply 10:05:52

搗個亂。。。 -講不清- 給 講不清 發送悄悄話 講不清 的博客首頁 (242 bytes) () 05/22/2011 postreply 15:31:34

講得狠情 -dingdongg- 給 dingdongg 發送悄悄話 dingdongg 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2011 postreply 18:10:15

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”