由【廢話多多】
從美國到中國探親的人，花錢小氣說話洋氣打扮土氣，似乎已是一個放之四海而皆準的真理。一開始聽見這種說法並沒放在心上，小氣就小氣，洋氣就洋氣，土氣就土氣吧，反正認識的人不在乎我，不認識的人我不在乎。但聽的的次數多了，難免勾起了我的好奇心，想探討探討這三氣到底有沒有道理。
先說花錢小氣。近幾年在國內，很多人以為錢是身份的象征，隻有大把花錢，才能買來人們的敬畏。在美國呆久了，趕不上國內的新思潮，還是習慣以人的知識，修養，和個性而看人，富人不一定是可敬的人，而窮人也不一定是不可畏的人。而知識，修養，和個性是花多少錢也買不來的。既然不肯花錢買排場，被指責花錢小氣就不能叫虧了。
再說說話洋氣。一個朋友說過：“你們這幫假洋鬼子說的是協和式的中國話，動詞是中文，名詞是英文。”此話言之有理。來美多年，很多詞一上來就學的是英文，到了用的時候才發現不知怎麽說中文, 結果是經常這個、那個、幹著急找不著詞兒。比如去年在北京，一位老太太剛買了一台電腦就時不時的死機，我便自告奮勇的去給技術維修部打電話。結果第一個問題便答不出來，人家問我用什麽係統，我扒著電腦屏一看：視七？窗七？視窗七？驢頭不對馬嘴地講了半天，結果人家叫“溫（win)七”。
老這麽辭不達意的說話，自己也覺得別扭。特別是有一天和老朋友聚會，人家笑話我：記不記得咱們小時候，數你小嘴叭叭的能說，現在你也有沒詞的時候啦？我聽了大受刺激：英文不是我的母語，說不好還情有可原，我中文再說不好，這幾十年的大米幹飯豈不白吃了！當天回家路過報刊亭，大報小報買了一大堆，晚上倒時差睡不著覺時，從頭到尾連廣告都看了個遍。第二天起來一張嘴，把家裏人嚇一跳，一宿之間你怎麽和換了個人一樣。最得意的就是聚會時，找個陌生人吹半天牛，經介紹後人家驚訝的說：聽你說話一點都不象美國來的。
最後說打扮土氣。我承認我不時髦，因為時髦是有本錢的人才能趕的，比如前兩年時髦低腰褲短上衣。十幾歲的小姑娘，腹部平平坦坦，露一節細柳小蠻腰，青春氣息逼人。二十幾歲的女子如此打扮，少了一份清純，多了一份性感，依舊秀色可餐。三十幾歲的女人，腰圍不僅超過了胸圍，甚至超過了臀圍。此時露出一節救生圈，走起路來花枝亂顫，實是不露也罷。到了四十歲，如果不是像黛米·摩爾那樣用金錢與自然作戰，到整形師哪裏把自己身上該墊的墊，該削的削。穿低腰褲短上衣隻有一個詞來形容：慘不忍睹。
我雖不趕時髦，自認穿著尚有品味，可一回國人家就笑話我土。有次坐地鐵去朋友家，一路上受盡白眼，見了朋友不免發發牢騷。朋友卻說誰讓你穿得這麽土，人家不給你白眼給誰白眼。我一聽來了精神：今天倒要聽聽我怎麽土了。說了半天才明白，所謂“土”，是和大家不一樣，如果大家都穿紅，你穿黑就是土。如果大家都穿短裙，你穿長褲就是土，如果大家都穿高跟鞋，你穿平底鞋就是土。聽朋友一解釋，我發現我不是一般二般的土，而是徹頭徹尾的土，一碰就掉渣的土。可欣慰的是，北京人現在的穿著也開始向舒適發展，前幾年大街上的花紅柳綠這兩年多被基本色所取代。去年在京時家裏的小阿姨探親歸來，見了我第一句話便是：“多多我以後再也不笑話你土了。”原來她的妹妹在蘇州做服裝生意，一見麵就說她土，小阿姨則回嘴說：“我土？我們家美國來的人比我還土！”
«我說說，你看看，法律責任我不擔。你轉帖，我無怨，廢話多多擁版權。»
請閱讀更多我的博客文章>>>
