請勿給朗朗施壓,美、中、法國歌都是產生於對前敵國的戰鬥中,現在國宴必奏。

來源: 北方老朽 2011-01-25 20:25:46 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (32630 bytes)
本文內容已被 [ 北方老朽 ] 在 2011-01-26 02:29:32 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

朗朗在中美元首宴會上演奏一首“我的祖國”,惹耒許多非議,我看大可不必。許多人的邏輯是:“我的祖國”出自電影“上甘嶺”,那是描寫中、美戰鬥的影片,在國宴上演奏不合適。我不認同此邏輯。須知現今的美、中、法三國國歌,均產生於對前敵國的激烈戰鬥中,現在在迎接前敵國元首的國宴上,在任何場合,照樣演奏,此為明證。


 


讓我們簡單地回顧一下曆史:


 


美國國歌“星條旗永不落”。 巴爾的摩市東南的麥克亨利堡,是個進港的要塞第二次美英戰爭期間作為前哨陣地抗擊英軍。1814年,英國艦隊直撲麥克亨利堡,晝夜連續猛轟此堡。當時,有一位名叫弗朗西斯·斯科特·基的美國律師乘船到英艦交涉釋放被扣留的美國平民。他目擊了英軍炮轟麥克亨利堡及美軍英勇抵抗的慘烈場麵,憂心如焚。1814913日淩晨,弗朗西斯·斯科特·基透過炮火的硝煙,看到一麵美國國旗仍然在上迎風飄揚,他被這景像深深感動,寫下了幾行詩。後來,他把詩稿送給法官尼科爾遜(Nicholson),建議用一首當時非常流行的曲子John Stafford Smith作曲的“To Anacreon in Heaven”做為配曲,同時取歌名為星條旗The Star Spangled Banner),這首歌深受美國人民的喜愛,很快就傳遍全國。1931年,美國國會正式將《星條旗永不落》定為美利堅合眾國的國歌


中國國歌“義勇軍進行曲”,由田漢作詞、聶耳作曲,誕生於抗擊日本帝國主義侵略的戰爭年代,象征著在任何時候任何地點,為捍衛國家和民族的尊嚴,中華民族的堅強鬥誌和不屈精神永遠不會被磨滅。《義勇軍進行曲》原是聶耳於1935年,為上海電通公司拍攝的故事影片《風雲兒女》所作的主題歌。1949年成為中華人民共和國國歌,2004314日第十屆全國人民代表大會第二次會議正式將《義勇軍進行曲》作為國歌寫入《中華人民共和國憲法》。


法國國歌“馬賽曲” 詞曲皆由魯熱··利爾創作。1789爆發的法國大革命,引起了歐洲鄰國的不安敵視,他們企圖以武裝幹涉扼殺。奧地利普魯士聯合發表宣言,瑞典俄國西班牙撒丁王國都表示支持。1792420日,法國對奧宣戰。


馬賽曲的作者是法國大革命時斯特拉斯堡市衛部隊的工兵上尉。1792他在斯特拉斯堡市市長迪特裏希的家裏創作了這首歌,分送給萊茵軍的指揮官們,希望軍隊采用作隊列歌曲。後耒斯特拉斯堡市樂隊演奏了這首歌,起名《萊茵軍戰歌》,為開赴前線的國民自衛軍送行。兩個月以後,普魯士奧地利聯軍攻入法國;法國各地的革命力量,紛紛招募新兵,組成聯盟軍開赴巴黎,準備抗擊外國軍事於涉。 法國最南端城市馬賽,迅速組織起一支聯盟軍向巴黎進發。一路上高唱《萊茵軍戰歌》開往巴黎,這首歌,傳遍了巴黎的大街小巷,由於是馬賽人帶來了這首歌,人們把它叫做《馬賽曲》。


後來,普、奧、俄、英、西等國組成了第一次反法同盟,法國民公會布了總動員令,大量法國青年在馬賽曲的雄壯歌聲中開赴前線。1795年,法蘭西第一共和國正式確立馬賽曲成為國歌的崇高地位。由著名音樂家柏遼茲進行管弦樂編曲,成為後來官方指定的管弦樂版本。1879年、1946年以及1958年通過的三部共和國憲法皆定明馬賽曲為共和國國歌。


 


大家知道,美國在接待英女王和首相的國宴上,奏的就是“星條旗永不落”,歌詞中有這樣尖刻的話:“那些奴才、傭兵,沒有地方藏身, 逃脫不了失敗和死亡的命運。 說的正是英國殖民軍,女王陛下和首相大人不是怡然自得地聽著嗎?絲毫沒有影響美英關係呀。


法國在接待英、德、奧等前敵國領導人的國宴上,奏的一定有“馬賽曲”,歌詞中說:


前進!前進!


讓敵人肮髒的血


浸滿我們的戰壕!


 


鼓起你的男子氣概吧!


來吧,看你的敵人倒下,


見證你的凱旋和光榮!”


      這些領導人都深知“馬賽曲”的曆史,我看他們一樣大度地聽著演奏,也沒有影響歐盟關係呀?


最後看看我們的“義勇軍進行曲”,在中日兩國元首交往中,那一次不演奏它?中國不用說,日本人也演奏,大家都坦然呀。


 


為什麽朗朗演奏一曲“我的祖國”,就有人嚷嚷趕他回中國呢?“我的祖國”中的歌詞是滿懷深情懷念祖國的大好河山和父老鄉親,對和平充滿了渴望。有人認為比較刺激的兩句是:“朋友耒了有好酒,若是那豺狼耒了,迎接它的有獵槍。”其實這是非常樸素的真理。要是美國朋友了解了歌詞,也一定讚同的。比起美法國歌中血淋淋的歌詞,溫和多了。


 


本人對中、美都懷有感情,希望中美友好。對於華人加入美國籍采取理解和正麵的態度。我不知道朗朗什麽國籍,但我知道他對中、美的態度都友好,奔走於中、美及世界各地,做促進人民友好的事。比起罵他的人來,恐怕他的美國朋友要多得多。嬴得美國人民的尊敬也多得多。要知道,不管你是否加入了美國籍,如果你連生你的祖國都不懷念,美國人也是看不起的。為什麽那麽多美國養父母鼓勵中國養子女回中國尋根,就是這個道理。

所有跟帖: 

這個有理有據 -- 給 吾 發送悄悄話 吾 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 01:23:06

有道有據。白宮裏中國人演奏任何中國人喜愛的歌曲,都讓人高興,但朗朗就是一演奏家. -三豐子- 給 三豐子 發送悄悄話 三豐子 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 06:52:10

頂這個 -鬆風閣主- 給 鬆風閣主 發送悄悄話 鬆風閣主 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 10:40:21

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”