“小子,你再靠近一點兒!”

來源: 作舟 2011-01-18 17:33:48 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4137 bytes)


:::::

作舟翻譯“莊子” :::::


   [孔子行年五十有一而不聞道,乃南之沛,見老聃。老聃曰:“子來乎?吾聞子北方之賢者也,子亦得道乎?”孔子曰:“未得也。”老子曰:“子惡乎求之哉?”曰:“吾求之於度數,五年而未得也。”老子曰:“子又惡乎求之哉?”曰:“吾求之於陰陽,十有二年而未得。” ]

   孔子在五十一歲的時候還不知曉“道”是什麽(當時,孔丘在教育和政界已經是個大腕兒了!),他就南下到沛去拜訪老聃李耳。老聃先行客套:“先生是北方的泰鬥,教育界的大師,名聲如雷貫耳(像雷聲衝擊我李耳!),估計先生早就得道了吧!”
   
   孔子(臉紅著)回答:“沒有啊!”
   
   老子問:“那先生您是如何尋求大道的呢?”
   
   孔子說:“我是在法律及各種規章製度中尋求大道的,還製定了一個‘五年計劃’,可最後全泡湯了!”
   
   老子又問:“除了‘五年計劃’,您還有別的方針方法嗎?”
   
   孔子說:“有啊!我還在‘陰陽’之變化中探索研究,可是,搞了整整十二年,還是什麽也沒搞明白!”

   [老子曰:“然。使道而可獻,則人莫不獻之於其君;使道而可進,則人莫不進之於其親;使道而可以告人,則人莫不告其兄弟;使道而可以與人,則人莫不與其子 孫。然而不可者,無佗也,中無主而不止,外無正而不行。由中出者,不受於外,聖人不出;由外入者,無主於中,聖人不隱。名,公器也,不可多取。仁義,先王 之蘧廬也,止可以一宿而不可以久處,覯而多責。]

   
   老子說:“原來您就是這麽個搞法啊!假設‘道’是可以作為禮品給上級領導上供的,那天下人都會爭先恐後地給中央領導送這個禮;假設‘道’是能用來獻殷勤進孝心的,那麽誰都會將它送給自己的父母雙親;如果‘道’是可以像做報告一樣從張三的嘴裏傳到王五的耳朵裏,那誰都會傳達給自己的兄弟們;如果‘道’可以像你的存款或股票似的,那誰都會將它傳給子子孫孫!
   
   “但,您知道這是連您這麽牛的大腕兒也辦不到的!原因很簡單,當人的內心不正的時候,‘道’是不會為你停留的;當人對客觀世界胡說八道胡作非為的時候,‘道’不可能行得通。一個人自以為有頭腦有學問,如果不被別人接受,就連‘聖人’也沒用!由外界傳到內心或大腦的信息,如過內心缺乏悟力與定力,‘聖人’也不過是掛羊頭賣狗肉罷了!(隱:被別人在乎。)
   
   名譽/名氣/名聲等等,就是一個能盛東西的公共財物,不能貪便易多撈多得!仁義/道德等等,那其實就像皇帝的行宮或避難的地方,住上一宿兩宿就應該見好就收,時間長了,你就是皇帝也沒用,也會出亂子!”



   ---待續


請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 天主教裸體掛曆 宗教領導生氣[組圖]
  • 女人見到奧巴馬時......
  • 一言難盡!讓老公跟前妻再生一個孩子!?(圖)
  • 中國最火視頻 & 兔年春晚看點
  • 中國首例:十多個媒體代表被這個人采訪(圖/視)
  • 所有跟帖: 

    有理 -dingdongg- 給 dingdongg 發送悄悄話 dingdongg 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 20:14:53

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”