誰能告訴我，寂寞在唱什麽歌。

來源: -笑笑- 於 2010-08-06 07:54:09 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (4931 bytes)

二選一, 如果兩首同時播放, 請選一個按暫停哈

http://s6.playyy.cn/song/200902/jimozaichanggea.wma

http://st2.xj169.com:8080/uploads/20091202225656578564000.mp3

Loneliness-Riyo橙
http://www.wjtlozxxx.com/blog/UploadFiles/2009-1/23127793412.mp3
Riyo:
(副歌：)誰能告訴我
寂寞在唱什麽歌
看你憂傷的娑婆
看我淒涼的冷落

南南(韓)：
zer bar a ra jyo/
na e rap zer bar de re zuo/
ne e er gur e her ri yi nen nun mur/
ga sim ga ji da ra a pa den/

誰能告訴我
是不是我的過錯
為誰流淚的眼眸
為誰流血的傷口

tell me
ge re na e zar mod su ro do ra wa jyo
Promise Plz don't leave me

(Rap:)
櫥窗裏的雲朵
從我眼前飄過
載滿了憂鬱的車
載不下我的落寞

該孤單時候孤單
該寂寞時候寂寞
沒有人聽見我的失落
我又何必要吃苦果

我握著枯黃的蘋果
風在水裏漸漸墜落
我們曾經最愛的那段日子
從來就沒有人聽說過
沒有人看見過
可是為何我們卻忘不掉那些那些獨特

我聽著寂寞的旋律
走過寂寞的風景
想要離開寂寞的城市
告別最最寂寞的回憶

我也看著寂寞的身影
聽說過寂寞的結局
想要忘記寂寞的伴侶
卻難拋棄寂寞的氣息

說得太多也許是想得太多
也許是我們根本忘不掉總是的太多太多
總之一切
都是我們過去犯下的錯
誰肯遺忘畢竟那些路都是曾經一起走過

(副歌：)
誰能告訴我
寂寞在唱什麽歌
看你憂傷的娑婆
看我淒涼的冷落
ge re a ra jyo/
wue ro wun den rap a pa den ga sim ga ji
bo go yi den sun gan

誰能告訴我
是不是我的過錯
為誰流淚的眼眸
為誰流血的傷口
just tell me
ge re mo du na e zar mo te da go seng ming ha xi min se/
ha ner bo min gi do ha go yin nen na ri ne ri wi hey
zer bar de na ga ji mar za gu gi do

(Rap;)
失去了什麽顏色
忘記了什麽獨特
告別了什麽難過
遺忘了什麽風格

自從離開你的囉嗦
找回讓人心傷的冷漠
我愛上了許多
曾經不愛的苦澀

許許多多的傳言
都是關於你的（我聽說）
我總是聽你說
要我們的愛複活

我說真的有如果
那就等下輩子再說
你哭的很難過
我卻笑的很做作

我聽著寂寞的旋律
走過寂寞的風景
想要離開寂寞的城市
告別最最寂寞的回憶

我也看過寂寞的身影
也聽你說過寂寞的結局
想要忘記寂寞的伴侶
卻總難拋棄寂寞的氣息

付出很多也總想收獲很多
也許是我們無情的劇情總太多太多
總之一切
都是我們自己刻意劃破
想要愈合卻總是因為回憶牽動最痛的傷口

(副歌：)
誰能告訴我
寂寞在唱什麽歌
看你憂傷的娑婆
看我淒涼的冷落
mo du a ra jyo
nun mur ri yi no re wa ham gei bu re na wa yi no re
yi mo dun ger mo du da na e ge hey zun den mod te den
yi no re

誰能告訴我
是不是我的過錯
為誰流淚的眼眸
為誰流血的傷口
plz tell me
yi mo dun gei na e zar hey den mod tey den ne e gei
a ra zu go xib yi den woo ri gi yeg mo du da
yi no re ge na de ze ne yi xi gan ne bo ne zu a na zu

我聽著寂寞的旋律
走過寂寞的風景
想要離開寂寞的城市
告別最最寂寞的回憶

我看過寂寞的身影
也聽你說過寂寞的結局
想忘記寂寞的伴侶
總難拋棄寂寞的氣息

(副歌;)
我聽著寂寞的旋律
走過寂寞的風景
想要離開寂寞的城市
告別最最寂寞的回憶

南南(FS)：
se sang sa nen sa ram de ri a mu ri da ser po gey ji
sa nen sa ram de ri a mu ri him der re do ca ma ya ma gey ji
sa rang pi yo ha xir de ga sa rang yi bo yi ji a ne
a pu ro ga nen de do sa rang yi bo yi ji nen a ne

Riyo:
(Rap)
我看過寂寞的身影
也聽你說過寂寞的結局
想忘記寂寞的伴侶
總難拋棄寂寞的氣息

說得太多也許是想得太多
也許是我們根本忘不掉總是的太多太多
總之一切
都是我們過去犯下的錯
誰肯遺忘畢竟那些路都是曾經一起走過

韓文部分翻譯：

求求你.告訴我.
請你聽我的RAP.
看著你美麗又傷感的淚水
我的內心也跟著難過

Tell me
一切都是我的錯
promise plz don't leave me plz

請你告訴我
孤單的RAP和孤獨的內心
但是我也微笑著看這你的臉
在那個瞬間

just tell me
是的.所有都是我的錯.我在聲明
看著天空我在起到著.
為了我.請你不要離開.
為了你不要離開我.祈禱

全部告訴我
眼淚和音樂一起混合的這首歌
這些所有我做到的.沒做到的這首歌

PLZ tell me
這些一切都是我的錯.
想告訴你我們的記憶
在這首歌結束之前告訴你告訴你

世界上的人也許都是傷感的
活著的人也許傷痛也要忍耐著
需要愛的時候.卻看不到愛
往前走.也看不到前方的愛