I Dont Know How to Love Him _萬世巨星

《Jesus Christ Superstar》—《萬世巨星》是韋伯早期創作的一部音樂劇， 雖然它不像《歌劇魅影》或《貓》 那樣的大紅大紫，看過或者聽過它的片段後， 仍然會深深的觸動。 就像這首《I Dont KnowHow to Love Him》， 它是這部劇裏麵唯一的一個女性Mary 在她摯愛的沉睡著的耶穌身邊緩緩無奈的訴說：

I don't know how to love him
What to do, how to move him

I've been changed, yes really changed
In these past few days

When I've seen myself
I seem like someone else
，，，，
I wouldn't want to know.
He scares me so.

I want him so. I love him so.

原唱是Mary的扮演者Renee Castle， 莎拉的演繹華麗一點，但覺得少了點什麽，比較起來喜歡原唱的風格多一點。 找不到原唱的MP3，看一段視頻：

ZT：

《萬世巨星》

這部音樂劇取材於聖經，在全劇的一開始，耶穌帶領十二門徒進入耶路撒冷，其他門徒都興高采烈，唯有猶大在一邊冷眼旁觀，以一曲“他們心中的天堂 (Heaven On Their Minds)”唱出了對前途和命運的憂慮。這是一首衝擊力極強的開場曲。

門徒們圍住耶穌，問他將要發生什麽事情，耶穌被問得心煩意亂，告訴門徒們做好今天的事情，不要管明天會怎麽樣。一直追隨耶穌的瑪麗安慰耶穌，讓他平靜下來。而猶大又不留情麵地跳出來指責耶穌，不該沉湎於溫柔鄉，忘記了扶危濟困的使命。

看到耶穌帶著門徒在耶路撒冷越鬧越厲害，羅馬祭司該亞法連忙召集教士們開會研究對策。該亞法是個厚重的男低音，他表示為了防止激起民憤，一定要想一個穩妥的辦法把耶穌治住。眾人一起惡狠狠地唱了一首帶有黑色幽默味道的“耶穌必死(This Jesus Must Die)”。此時耶穌正在信徒們“和散那(Hosanna)”歌聲的擁戴下在街上示威遊行。雙方發生了激烈的衝突，而這並不是耶穌所希望看到的，他冷冷地對熱血沸騰的門徒們說：“你們並不懂什麽是力量，什麽是榮耀。”

越來越多的跡象顯示出上帝將安排耶穌為自己殉道。耶穌也感到自己的力量實在是太微弱，根本無法對愚昧的民眾起什麽感化作用。入夜，瑪麗安撫疲憊的耶穌睡去，然後唱起了“我不知該怎樣愛他(I Don’t Know How To Love Him)”

猶大在街上被該亞法等人堵了個正著，他接受上帝的安排，收下該亞法的錢，出賣了耶穌。

周四晚上，門徒們與耶穌一起共進晚餐，即“最後的晚餐(The Last Supper)”。耶穌說將有一個人背叛他，猶大再次和他發生了激烈的爭吵。但他們兩人知道上帝的安排誰也改變不了。

入夜，門徒都已入睡。耶穌知道自己的死期快到了，他在花園中向上帝發問，為什麽要如此對待自己。這首“(Gethsemane)”悲壯大氣，是一首高難度而又極具震撼力的詠歎調。

猶大帶領士兵找到耶穌，並用一個吻背叛了耶穌，完成了上帝交給自己的使命。耶穌隨即被帶到羅馬執政官比拉多處接受審問。比拉多又把皮球踢給希伯來的統治者希律王。

在這裏全劇中最“黑色幽默”的一幕出現了。希律王竟是一個小醜似的人物，他蹦蹦跳跳地唱了一首爵士風格的“希律王之歌(King Herod’s Song)”，問耶穌這個自封的“猶太人的王”到底有什麽法力，見耶穌什麽戲法都不會，希律王失望地把他趕了回去。

瑪麗和門徒彼得焦急地等待耶穌的消息，他們合唱了一首傷感的歌曲“我們能否重頭開始(Could We Start Again Please)”

猶大看到耶穌被折磨得死去活來，深感自己被上帝利用了，他憤怒地選擇了上吊自殺。比拉多把耶穌帶到廣場上審問，並對他施下39記皮鞭。比拉多自己很同情耶穌，但圍觀的愚民們不依不饒一個勁地高喊：“處死他，處死他!”比拉多隻得屈從，將耶穌釘上十字架。這時，猶大衣著光鮮地從天國返回，唱了一首搖滾風格的“Superstar(超級巨星)”，再次無情地嘲笑了耶穌的軟弱無能。

全劇的結尾，耶穌在十字架上奄奄一息，管弦樂隊緩緩奏出的終曲令人不禁潸然淚下。

*莎拉版的i don't know how to love him*

所有跟帖： 

• 精彩 -1哥- ♂ (0 bytes) () 06/10/2010 postreply 14:27:59

• 好文，頂！歌很優美 -ERommel- ♂ (0 bytes) () 06/10/2010 postreply 16:20:22

• 謝謝分享，收藏了。 -kingpalmtree- ♀ (0 bytes) () 06/11/2010 postreply 13:46:09