讀了。真是那個自殺的人寫的？

俺覺得有點兒不像，比如說他從頭到尾對父母妻子家人沒一句感謝的話......不過有些美國白人確實是極端自私的。

最後兩句有點意思：
The communist creed: From each according to his ability, to each according to his need.
The capitalist creed: From each according to his gullibility, to each according to his greed.
共產主義信條：各盡所能，按需分配
資本主義信條：盡榨所能，按貪分配。其實俺覺得譯成“榨死了膽小的，撐死了貪大的”更成貼切。

所有跟帖： 

• 這真是那個自殺的人寫的 -ERommel- ♂ (0 bytes) () 02/18/2010 postreply 20:10:01

• 這麽說，他認為他一生不如意都是別人的錯， -燈火闌柵處- ♂ (52 bytes) () 02/18/2010 postreply 20:24:24

• 現在像他這樣的老美很多 -ERommel- ♂ (68 bytes) () 02/18/2010 postreply 20:31:32