絲絲看中文有點吃力，我求古格幫你翻譯成英文了，你看看

Ah! Beauty,
From the way you love to nurture your inner beauty,
Do not revel in the mirror you go outside the United States.
So that the deceased had unfortunately go down in the name of,
Health has never let the love of immortality.
Love is full of life,
As has been filled with wine.
When in love葉兒into flowers,
Flowers in the worship of the results of time-varying.
"Fruit ah! You how far away from me?"
"Flower ah! I have possession of it in your heart!"
Love between limited and unlimited bridge.
Even if you love only brings sadness, but also trust it.
Do not lock up your heart.
When I die, the world is it!
Please silence your keep for me: "I have loved the" this sentence it!
Classic Love Poems - Gibran
Love is a bright character,
By a light hand,
Written on a piece of paper promising.
Love is a layer of the veil between the lover.
A woman refuses to forgive minor mistakes of men,
Would never be enjoyed by virtue of her better.
Love given, but his own;
Love of the check, but only from himself.
Love is not possession, it would not share much.
Because love is self-contained body.
Valentine hugged only one thing between them,
And not really embraced each other.
Left little room for the days between the wind in love dance.
Love one another, but do not let love become bound.
Let love be the soul of the movement of ocean between the two sides.
Filled their glasses, but do not drink a glass of the same.
Your bread to the other side, but do not eat the same bread.
With singing, dancing and joy, but to maintain the self.
Like the string on the lute are separate, but with a song playing.
Gave your hearts, but not to his own heart to the custody of the other.
To stand together, but do not pay too close;
Because of the pillars of the temple was erected to separate,
Oak and cypress is not in the shadow of each other's growth

所有跟帖： 

• 傻Google古格熱熱的。。。：） -咖啡屋的角落- ♀ (0 bytes) () 06/01/2009 postreply 10:34:25

• 謝謝代數學, 代數翻譯的比古格強多了:) -咖啡屋的角落- ♀ (21 bytes) () 06/01/2009 postreply 10:33:22