Take Me To Your Heart——張學友《吻別》英文改版

Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart
(Music:Jacky Zhang/Words: Jascha Richter)

Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart



Michael Learns To Rock (also known as MLTR) is a Danish soft rock band that performs songs in English. It was formed in 1988 and has sold over 9 million records, mainly in Asia. It has produced six studio albums as well as live and "greatest hits" albums.

"Take Me To Your Heart" (2004) focused on the Asian market. The single "Take Me To Your Heart" was a remake of Jacky Cheung's "Goodbye Kiss 吻別" and was popular in China, Hong Kong, Vietnam, Thailand and Taiwan. MLTR sang an English and Chinese duet of "Take Me To Your Heart" with Chinese singer Hu Yanbin at a 2005 New Year's Party in Guangzhou, China. The band also did a duet of the song with South Korean star Shin Hye-sung, of boy band Shinhwa.

MLTR's music has been described as a Scandinavian glow that meets the international pop song, something which has been refined through the years by artists such as The Beatles, The Eagles, Elton John and Billy Joel. It's precisely the perfect balance of the two elements described above that has been instrumental in forming the compelling sound of the band and won MLTR millions of fans around the globe.

(http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Learns_to_Rock)

所有跟帖： 

• 這歌詞真好！ -Yuan- ♀ (24 bytes) () 02/21/2009 postreply 17:20:22

• 哈哈! -吾- ♂ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 17:34:38

• 嘿嘿! -Yuan- ♀ (77 bytes) () 02/21/2009 postreply 17:37:39

• 俺已寵辱不驚 -吾- ♂ (52 bytes) () 02/21/2009 postreply 18:04:36

• 向吾兄學習， -Yuan- ♀ (27 bytes) () 02/21/2009 postreply 18:06:43

• 嗬嗬 -吾- ♂ (34 bytes) () 02/21/2009 postreply 18:09:01

• 現在可以吃豆腐了。：） -對角線- ♂ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 20:50:06

• 真好聽。。。好像比中文的還要緊湊一些：）） -algebera- ♀ (4 bytes) () 02/21/2009 postreply 18:57:06

• 是嗎，歌詞確實不錯。：） -對角線- ♂ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 20:41:41

• 不錯..他們曾是偶最飯的組合 -問斜陽- ♀ (27 bytes) () 02/21/2009 postreply 18:58:37

• 他們好像比較喜歡亞洲。：） -對角線- ♂ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 20:42:44

• 欣賞了～ -kkkkkkkkk- ♂ (22 bytes) () 02/21/2009 postreply 20:16:49

• 嗬嗬，老K是個多情郎。 -對角線- ♂ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 20:43:31

• 在小對麵前，老 -kkkkkkkkk- ♂ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 20:57:54

• 不敢說自己多情～ -kkkkkkkkk- ♂ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 20:58:35

• 哈哈，老K太謙虛了。 -對角線- ♂ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 20:59:56