嗬嗬,有個《西遊記》裏豬八戒扮演者馬芮看病的故事:

大陸電視劇《西遊記》裏扮演豬八戒的演員姓馬名芮,這應是個普通的名字。“馬”字不用說,小學低年級已學過此字;“芮”字略難,粵語和普通話都讀作“銳”音。但“芮”是可能碰到的姓錯之一,山西省有個地名就叫芮城,著名的台灣歌星還有位名叫蘇芮的,因此也應認識。馬芮有一次去看病,醫生叫他“馬內”;到了化驗室,化驗員稱他“馬茵”;取藥時被呼叫成“馬丙 ”;最特別是馬芮去注射室打針時,護士驚歎道:“哎呀!這病人怎麽叫‘馬肉’啊?”氣得馬芮回家便改了名字!

請您先登陸,再發跟帖!