英文字才是越來越多，例如panda就是個新字，中文用熊和貓加起來就行了，不必造新字

所有跟帖： 

• 但也失去了準確性 -rmny- ♂ (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 12:40:27

• 這是拚音文字的優點，24個字母創造海量詞匯，中文字多詞不夠，很難接受新詞 -槍迷球迷- ♂ (36 bytes) () 04/09/2026 postreply 12:43:00

• 古代字多比如大馬小馬公馬母馬黑馬白馬都有自己的字是否是因為形容詞發明的太晚？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 12:44:28

• 這種不同的馬有不同名字的習慣與西語類似。分類發展起來後就成了x馬。西文至今沒有做到這一點，比如不同的魚，名字完全沒有關係 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:55:36

• 中國的傳統是造新字，有些造的很好的比如熵。別的文字也有很多高明的地方 -晚春就是牛- ♂ (209 bytes) () 04/09/2026 postreply 13:08:24

• 確實是這樣。第一次看熊貓也知道至少是一個像熊像貓的動物。英文panda 第一次看根本不知道是什麽。 -f2022f- ♂ (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:52:13