選自江關生著的《中共在香港》上卷這本書。想當年我黨搞地下工作，八仙過海，雞鳴狗盜，有點兒像現在的網上賬號密碼，稍不注意，就會忘記，張冠李戴，如墜五裏霧中。
羅列這份中共地下黨人的化名、綽號名單，原意不是貪好玩。從事地下工作，改名換姓是家常便飯。
1929年3月1日，《中共廣東省委特別通知（第二號）：秘密工作名應馬上更換。」 問題》指示：「同誌的姓名須即更換，特別是在黨內曆史久遠的同誌。
閱讀中共黨內文件時，涉及的人名化名太多，很有可能會走漏了眼。例如，張南，不去追查，就不知道是工聯會的張振南。加上廣東人似乎特別喜歡替人改花名，整理出來後覺得還蠻有趣，聊博一粲。
鄧明光－黃明燈；
龍世耀－烏龍王；
劉琴西－攬屎棍；
張雪齊－亞 婆；
張子齋－張大炮；
張穆－木頭、樟木頭；
謝創－寸、102、帷幄；
謝侖思－差哥；
黃炳衡－烏龍王；
黃瑞瑤－電單車；
黃炳森－戰鬥機；
何炎－掃雷艇；
路強－驅逐機；
譚森－航空母艦；
潘先甲－穿山甲；
溫焯華－張壽南、三叔公、阿Q、Q哥；
張甲寰－蝦公仔；
莫滄白－青 柏、壽星公；
黃佳－佳叔公、佳叔；
袁策夷－袁跛子；
唐多惠－高佬唐；
楊烈－高佬莫；
陳醒亞－高佬陳、閃眼陳；
陳彬－飛機場。
聶榮臻－榮錚、雲臻之外，還有一個花名：冇牙佬。聶帥相貌堂視）？真是莫名其妙。「冇牙老虎」（粵語：沒用，咬不死人），「冇牙力」（說話不受重堂，一表人材，為何有此渾名，是當年真的掉了一顆牙齒，還是笑他是
方方－方思瓊、陳瑞記、陳俊英、老二、星星、野草、吳耀翔、樨華、甲；
尹林平－尹利東、林平、中林、乙
章漢夫－丙、謝啟泰、啟泰（大概是根據三人在黨內職位排甲、乙、丙）
鄧中夏－鄧中懈、仲三解、鄧康、大壑、鄧隆順、鄧隆渤、增昌、 夏、老大哥、C．S．g（原文如此） 壽生、鄧蘭汀、鄧安石、鄧忠、老楊、施義、重遠、仲海、中夏、中
鄧發－易林、方村、方林、鄧廣仁、鄧廣銘、鄧英銘、鄧元釗、八 仔（家中排行第八）
左洪濤－鄭文、左、彭國定
馮燊－馬、101、馮叔、運籌
吳有恒－天、103、李強、決勝（編號大抵是在軍隊中的需要）
阮嘯仙－笑仙、哨仙、小仙、曉仙、玉寵、哨、許亞仙、福康、熙 朝、瑞宗、晃曦、哨銑、比力、阮比力、三、曉山、小山
李立三－李至能、柏生、隆、伯生、敏絲、介主、唯真、柏山、阿郅、H.M、李農致、李誠、維國三、唯、蒼木、李農誌、李能郅、李伯三、李伯山、李敏然、李成、隆
李富春－一秋、大盛、李一然
李琨－吳克堅
楊殷－夢揆、呂雲峰、典樂、夢、夢夔
楊匏安－ㄆㄠㄢ（國語拚音字母）、匏庵、匏安、王純一、錦燾
楊章甫－士端
楊劍英－陳雲清、肥仔
蕭楚女－匪石、楚女、楚侶、醜女、抽玉、初遇、延、女、玉、蕭秋、樹烈、楚汝、秋、醜侶
張國燾－張特立、特立、凱音、榿蔭、特、天師、國燾、羅夫
陳達明－鄧漢軾
陳獨秀－仲甫、撒翁、實庵、幹生、陳衝、獨秀、山民、陳同慶、 陳鐸生、秀、TSCHEN、TS 重甫、隻眼、靈福、頑石、陳仲子、方垣甫、翁、實、陳仲山、陳仲、陳鐸生、秀、TSCHEN、TS
沈雁冰－茅盾、明甫、郎損、玄珠、馮虛、方壁、石萌、石崩、沈德鴻
麥蒲費－邱萃藻
林君蔚－林昌熾
周恩來－伍豪、冠生、少山、飛飛、翔宇、大鸞、冠、維思、胡必成、趙來、羊羽、大美、胡公
饒彰風－蒲特、張楓生、中饒、高平、追光、饒文星
施存統－施複亮、伏量、方國昌、光亮
惲代英－但一、但、旦一、代英、王作霖、惲子毅、代音、FM、DY
賀昌－和尚、賀穎、賀其穎、昌、晨
夏衍－醜、沈乃熙、宰白、沈端先
梁嘉－梁良嘉、梁加、牛哥、汾兄、梁榮生
梁廣－小林
蔡和森－和森、蔡林彬、蔡和仙、澤膺、潤寰、HS、Watson（與湖南話「和森」語音相近。）
賴先聲－賴玉潤（取「潤物細無聲」之意？）
廖承誌－何柳華、何禮華 廖至少還有「肥仔」之稱。
連貫－連貫身材矮小，叫長子（高佬，反話）
喬冠華：矮子，也是反話
潘漢年－麻子、小孩、小開、小K（上海話，小老板的意思）
薛尚實－羅根、孫尚士、老孔、老楊、孔繼成、梁華昌
瞿秋白－文人氣質最重的中共第一代領導人。筆名別字多達90個：雙林、宿心、美夫、狄康、屈章、啟凡、林複、石崩、史維、範易、秋蕖、董龍、宋陽、同人、易嘉、何疑、巨緣、維它、瞿森、雙莫、畏巨、陳笑峰、史鐵爾、易陣風、範易嘉、林祺祥、史步昌、秋白、司馬金、商霆發、史鐵兒、屈維它、楊霞青、阿林、華清、疑公、文尹、雄魄、範亢、向茄、向茹、靜華、魏凝、維凝、維寧、何苦
應了一句廣東俗話：壞鬼書生多別字。
廣東省檔案館這份清單並不齊全，居然缺了葉劍英。葉至少有「參座」（總參謀長）的稱號。還少了喬冠華、曾生、陳鬱這些大人物。杜襟南日記對方方等人又有另一套別號稱呼。
