不是造新詞，而是詞源的含義沒有了。你不會認為搞笑爆料爆眼球，屬於你指的造新詞能力吧 ：）拉丁拚音文字有很多衍生詞。比如英

來源: 明初 於 2026-01-30 15:28:56 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (71 bytes)
本帖於 2026-01-30 15:31:23 時間, 由普通用戶 明初 編輯

比如英語工作一詞加個er，就是工人的意思了。

所有跟帖： 

• 漢字拚音化沒有了詞根就很難造新詞了。 -方外居士- ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 15:45:44

請您先登陸，再發跟帖！