他被蘇聯驅逐出境:再見妻子,已是他人婦

他被蘇聯驅逐出境:再見妻子,已是他人婦

1985年,一封信輾轉送到了杭州一位63歲的老人手中。當信封上歪歪扭扭的中文字跡印入眼簾,他熱淚盈眶,雙手顫抖,喃喃低語:“……她們終於有下落了……”

老人名叫林耘,1922年生於杭州,少年時便投筆從戎,投身抗日救亡的洪流。他寫新聞、編報紙、寫文章,是軍中小有名氣的才子。

1948年,26歲的林耘被送至東北大學學習俄文,在那裏,他遇見了改變一生的人。

俄羅斯姑娘莉加熱情美麗,笑容如西伯利亞的陽光,兩人迅速墜入愛河。

 

可當林耘向組織提出結婚申請時,卻遭到反對。擺在他眼前的是一個艱難的選擇:“要黨籍還是婚姻?”

骨子裏流淌著文人的浪漫與倔強的林耘,選擇了愛情,在他眼裏,“生命誠可貴,愛情價更高”。

然而,選擇的代價是巨大的,他因此失去了黨籍,成為了一個“黨外布爾什維克”。好在婚後的生活甜蜜而充實,慰藉了他那顆悵然的心。

莉加成了他文學道路上的知音,林耘的翻譯事業漸入佳境。他翻譯的普希金長詩《青銅騎士》廣受好評,還將蘇聯劇作《尤利斯·伏契克》搬上話劇舞台,轟動一時。

很快,夫妻雙雙調入北京,林耘加入劇協,莉加進入出版社從事俄文編譯。

1956年,女兒瑪林娜降生,這個中俄混血的小天使給家庭帶來了更多歡笑。

然而好景不長,1959年“反右傾”運動中,林耘被下放揚州。恰逢蘇聯動員僑民回國,他便申請攜妻女前往蘇聯,定居阿拉木圖。

圖片

命運的轉折來得猝不及防。1963年中蘇關係破裂,林耘因在莫斯科分發宣傳材料被逮捕。

第二天,他就被武裝押送上開往中國的國際列車。他懇請回家簡單收拾下行李,通知千裏之外的妻女,卻無情拒絕。

在回國顛簸的六天六夜火車上,他夜不能寐,每分每秒都是煎熬,他不敢想象,自己的突然“人間蒸發”,會給妻女帶來多少擔憂和痛苦?

然而,他沒想到的是,回到祖國,等待他的是更深的苦難——以“特務嫌疑”被關押審查,最後被遣返杭州,在百貨商店當售貨員,工資從128元驟降至44.5元。

無數個夜晚,他對著全家福默默垂淚。在女兒三歲照片的背麵,他含淚寫下:“唯此一點親骨肉,寶貝心肝遺域外,隔世難相抱。”

1965年,一封來自蘇聯司法部門的通知令他如墜冰窟,上麵冰冷地寫著因失蹤兩年,婚姻關係自動解除。

原來,莉加曾發瘋似地四處刊登《尋人啟事》,尋找丈夫下落,無奈總是石沉大海。絕望的她為生活所迫,隻得帶著孩子改嫁。

盡管心如刀絞,林耘還是理解了妻子的苦楚,含淚祝她幸福。

圖片

在特殊年代,林耘無可奈何地承受命運的殘酷。身陷囹圄十幾年,重獲自由時,已兩鬢斑白。

1985年,幾經曲折與奔波,他終於恢複名譽。也是在這一年的夏天,他收到了一封意想不到的信。

這封來自遙遠的阿拉木圖的信,寄信人正是他闊別20多年的前妻莉加。

莉加在信中請他幫忙開具在中國工作的證明,語氣客氣而克製。但她特意告訴他:“女兒瑪林娜常常問起你,我告訴她,她有一個善良的爸爸,非常愛她。瑪林娜有了一個8歲的女兒,出於對你的敬意,取名叫林娜......”

更讓他動容的是這句話:“一切不愉快的事隨著歲月消逝了,讓那美好的日子留在我們的記憶裏。”

林耘把臉埋在信裏,哭得像個孩子。

1987年秋,中蘇關係緩和,女兒瑪林娜終於來華探親。父女相見,林耘百感交集,當年那個蹣跚學步的3歲幼童,再見時已是風姿綽約的少婦。

1990年,莉加也回到了闊別30多年的中國。62歲的她依然高挑優雅,依稀可見當年風韻。

時過境遷,她丈夫已逝,林耘卻因中風偏癱。然而,令人遺憾的是,當被問及能否複合時,兩人都無奈搖頭:一個放不下在蘇聯的子女,一個不忍讓對方照顧病弱的自己。

與妻女的見麵,燃起了林耘心中的希望之火,他曾在詩中寫道:“我起碼要活它個一百歲!”

然而,命運卻沒有眷顧,。不久後,這個可憐的老人中風癱瘓。蘇聯解體後,瑪林娜曾申請帶全家來華定居,照顧年邁父親,可惜的是申請未獲批準。

1992年7月,林耘病情惡化。臨終前,家人給瑪林娜發了電報,卻始終沒有回音。他帶著對域外親人的無盡思念,抱憾而終。

原來,瑪林娜已改嫁法國,而莉加故土難離,仍留在故鄉養老。

在時代的洪流中,個人的愛情顯得如此渺小,又如此壯烈。

這段跨越國界的姻緣,如同黑海上空的海鷗,終究沒能飛過時代的暴風雨。

隻留下一封泛黃的信,記錄著曾經熾熱、最終冷卻的深情。

圖片

END

所有跟帖: 

為什麽林耘要在莫斯科分發宣傳材料? -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 13:02:00

可能和劉道玉校長一樣,也是一名光榮的反修戰士 -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 13:17:55

那時有沒有在中國的蘇聯留學生也散發傳單反對中國的政治路線的? -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 13:23:02

最後的一張照片,那是和女兒還是孫女,長得很一般嘛 :) -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 13:17:54

你這是間接吹自己的老婆漂亮麽? -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 13:20:03

莉加可能是蘇軍對外偵察機關的,或者是克格勃特工,組織上就難以批準林的結婚申請了。 -明初- 給 明初 發送悄悄話 明初 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 13:26:25

唉!豬八戒照鏡子——裏外不是人。 -man008- 給 man008 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 14:48:50

分離20幾年,怎麽女兒8歲? -茵芯- 給 茵芯 發送悄悄話 茵芯 的博客首頁 (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 03:42:01

請您先登陸,再發跟帖!