如果說讀音,那差別太大了。中國地方讀音有幾千種。

所有跟帖: 

北方讀音很多詞匯幾千年差別不大,比如天,騰格裏,等等。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 rulvbobing 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 13:33:41

看一下漢代的說文解字,就知道絕大多數詞至少兩千年讀音沒變。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 rulvbobing 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 13:34:53

你現在說的漢語並不是古漢語,閩南和客家話的中國最古老的語言發音 -Meiyangren- 給 Meiyangren 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 15:43:26

我查了幾個字,比如禹,鯀,和現在讀音一樣。你找到不一樣的請告訴我。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 rulvbobing 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 15:51:03

如大連,古語:dailan -Meiyangren- 給 Meiyangren 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:05:56

大連是蒙語和滿語達賴音譯,意思是大海。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 rulvbobing 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:10:38

如毛蟹,夢e,老婆,xinmu等。都是古漢語發音 -Meiyangren- 給 Meiyangren 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:08:13

這些詞和我帖子裏解讀的那些詞無關,所以不影響我的結論。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 rulvbobing 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:11:44

日語中大連的發音反而跟古漢語一樣。 -Meiyangren- 給 Meiyangren 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:10:33

古漢語中沒有大連,大連在明朝叫青泥窪。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 rulvbobing 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:13:45

看樣子你對古漢語的讀音了解不多。你可以堅持你自己的結論 -Meiyangren- 給 Meiyangren 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:44:50

我說的是東北城市大連。古漢語中如果還有別的詞叫大連,我確實不知道。 -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 rulvbobing 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:53:10

太多不一樣了。古漢語沒有F音,也沒有舌上音。 -Seattle101- 給 Seattle101 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:37:39

我帖子裏解讀的那些詞好像都一樣吧? -rulvbobing- 給 rulvbobing 發送悄悄話 rulvbobing 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:43:04

請您先登陸,再發跟帖!