也湊熱鬧談一下對原有文化的繼承和對新環境文化的適應。

也湊熱鬧談一下對原有文化的繼承和對新環境文化的適應。

對在這裏的我們這些人,四十多歲,五十多歲,六十多歲,等等,談在國外保存自己原有的文化,其實是有點滑稽不自量力。

因為眾所周知的原因,我們這些人,除非是家庭是祖傳的書香世家而且在上個世紀的動蕩中沒傷筋動骨,接受的中華文化是很不充分的。我記得剛來的時候碰到一些年紀跟我差不多的來留學的朋友,連繁體字都不認識幾個,談什麽繼承中華文化。反而到了海外幾十年,可以讀到非大陸的發行物,特別是現在在網上可以讀到各種中國曆史文化的信息根據自己的興趣來接受比較廣泛的背景式的中華文化的補課。這很好,應該去做。人應該去多讀書,不是以為自己中學小學大學學的東西就是終極,而是不斷地學習去擴充自己修正自己,包括拋棄自己以前接受的錯誤的信息和形成的錯誤的不合時宜的觀點。

另一方麵,我們來到一個國家紮根,作為當地的人是基本從空白開始,不管你來到國外的時候外文有多好,那隻是會讀寫加上一點說,腦子裏的東西是空的。有很多人,來到國外以後,能夠憑靠自己技術上的能力找到一份收入還可以的工作,然後就此罷了不再努力去在文化上有所追求,吃中國飯,看中國劇,唱老歌,周末一夥老中湊在一起打拖拉機。這不是一個尊重自己的生命,尊重自己的後代的生命的人應該做的事。更有甚者,自以為是中華文化的代表,在家裏禁止孩子講英語,用自己本來就不怎麽樣的殘缺的中華文化價值觀來教育(或者曰戕害)自己的孩子。

起碼為了你自己的後代負責,你需要花工夫去培養自己做一個有豐富內涵的第二家鄉的公民,需要去多讀書,別把自己的時間浪費在看垃圾視頻上。去了解這個社會為什麽物質和人文上強大,同時也了解了這個社會為什麽現在麵臨這麽多問題。去多方麵地去參加這個社會,去把你同時吸收了兩個文化的價值觀傳給你的後代,真正成為一個負責任的公民。

所有跟帖: 

波大總結性發言,高大上,讚! -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 06:59:55

你六十多了吧?或許可以代表老紅衛兵,怎麽代表起其他人來了?這樣自以為是的,是傳承了哪個文化? -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:03:17

歡迎這位朋友寫篇像樣的帖子在這裏發表,中文英文皆可,隻要不是沒人懂的爪窪文。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:06:20

你沒有讀過嗎?中文的貼水平比你高。內容上兩位都是言之有據,認真寫的。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:10:25

你怎麽看出標點網友的貼,水平比較高?標準何在? -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:15:55

對他麽,我不要求他發表什麽像樣的文章,無論任何語言。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:17:01

你還腫起來了。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:35:09

他們的文章都讀過不少。當然每個人都有自己的判斷。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:33:54

你一個“老紅衛兵”起什麽哄? -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:08:16

社會閑散人員冒充老紅衛兵,被“西糾”抓到會被活活打死的 -TwinTurbo- 給 TwinTurbo 發送悄悄話 TwinTurbo 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:10:24

哈哈,你閑得蛋疼。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 17:00:54

這話題難免起個哄。紅還是藍或綠隨意了。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 16:58:31

嗬嗬,典型的老紅衛兵——氣勢洶洶又空洞無物,隻會喊口號寫大字報。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:11:24

六十多歲不可能是老紅衛兵,這是常識。 -蕭嵐- 給 蕭嵐 發送悄悄話 (899 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:49:27

共青團是70年代末才恢複的。不是70年代初。60歲有一定概率當過紅衛兵。 -hkzs- 給 hkzs 發送悄悄話 hkzs 的博客首頁 (149 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:12:43

60多歲有可能是官方的“新紅衛兵”,各地的情況不一致。 -蕭嵐- 給 蕭嵐 發送悄悄話 (1779 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:54:48

你的記憶應該有誤。我是 -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (353 bytes) () 09/02/2025 postreply 12:15:34

毛兒席保證,70年代初就有。我們班有倆同學,出身好,第一批入了紅衛兵,其中一個,第二天就遞交了入團申請書。老師全班表揚, -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (45 bytes) () 09/02/2025 postreply 16:44:54

不是常識是修養,何必解釋 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:20:56

就像說80年代留學的不考雞阿姨。自己不懂,還指鹿為馬。說多了,鹿就真成馬了。 -蕭嵐- 給 蕭嵐 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 11:36:21

老紅衛兵是指文革開始時參加紅衛兵的人。這批人都是初、高、大、專的學生,54年以前出生,如今都已70多歲了。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:28:23

老紅衛兵中有七十多歲的黨政軍領導人,也有入獄判刑的人,真不知這是頂什麽帽子。 -風鈴99- 給 風鈴99 發送悄悄話 風鈴99 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:58:04

喜歡扣帽子打棍子的人應是文革惡習不改的人,別說這是傳承文化。 -風鈴99- 給 風鈴99 發送悄悄話 風鈴99 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 11:23:25

華人生育率極端低下,在哪裏都傳承不下去,所以不要操心這中事情了 -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:13:46

關於融入的另一個問題 -最接近太陽的人- 給 最接近太陽的人 發送悄悄話 (223 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:23:30

給波網友點讚。這個文章寫得水平比我高。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:44:18

我覺著印度人似乎很不認同這個觀點 -lzr- 給 lzr 發送悄悄話 lzr 的博客首頁 (201 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:45:21

印度人在堅守自己文化同時很尊重美國文化。年輕的一代更是積極融入美國生活,我們這Meetup戶外群裏甚至有很多印度host -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:07:15

但健身房裏鮮見印度人。或許因地域不同?^_^ -TwinTurbo- 給 TwinTurbo 發送悄悄話 TwinTurbo 的博客首頁 (182 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:14:15

可能印度人不擅長也不在乎競技體育?他們奧運會也沒啥獎牌。但健身房兒童遊泳班裏很多印度小孩。也見過中年印度夫妻一起來健身 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 12:05:21

爬山宿營參與度很高。爬山群裏印度人烏泱烏泱的 ,聽不止一人說在印度時已去過喜馬拉雅山區長途徒步旅行。 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 12:13:29

Diversity is encouraged in USA -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:50:44

By keeping your culture, you make America strong. -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:54:10

不是保持你的文化,而是保持你的文化中的好的部分,改進你的文化中的糟粕部分。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:34:52

美國提倡多樣性,並不是要你死守你的文化中的糟粕。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:37:08

至少中國文化不是一無是處。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:44:04

我覺得“融入”的一個重點就是把自己帶來的獻給社會 -lzr- 給 lzr 發送悄悄話 lzr 的博客首頁 (252 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:01:14

我覺得“融入”的一個重點就是,教外國人打麻將,能治老年癡呆。 -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (483 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:32:58

沒覺得“吃中國飯,看中國劇,唱老歌,打拖拉機”,有什麽不好的。 -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:52:18

我也吃西餐,看洋劇,唱英語歌,打橋牌。率性而為,喜歡就好。 -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:52:54

我沒什麽文化,但缺少理解和包容,肯定不是有文化的表現。 -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:00:15

他們這自恨的一代很快就會走進曆史,現在有internet,誰也割斷不了我們和中華文化的聯係 -Amita- 給 Amita 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:59:43

有些人隻看到中國近代的落後,忘記了中國還有青銅器、唐詩宋詞、書法國畫。 -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:29:11

中國的世紀已經到來,難道就不能有點文化自信。 -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:29:52

老留是無奈的一代,想想自己怎麽樣開心就行了。 -wlwt123- 給 wlwt123 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:17:00

很多在三觀形成的時候受到創傷,有PTSD -Amita- 給 Amita 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:19:32

如果你認為他們受到創傷,那你應該評判使他們受到創傷的那些人,而不是針對受害者。 -風鈴99- 給 風鈴99 發送悄悄話 風鈴99 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:30:08

其實我認為你有種莫名的優越感,可能你生活的時代比過去進步了,但你未必比你認為有代溝的人更優秀。 -風鈴99- 給 風鈴99 發送悄悄話 風鈴99 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:35:44

這個你說得不準,不是優越感,是自信吧。我不優秀,很普通,我一個幹護士的有什麽優越感。但是我至少不為自己的文化自卑…. -Amita- 給 Amita 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:38:33

一個自信的人會寬容待人,希望你是。 -風鈴99- 給 風鈴99 發送悄悄話 風鈴99 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:43:39

看不起自己祖宗/文化的人我是看不起的。 -Amita- 給 Amita 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:47:43

其實也不止我,你難道沒有感覺到很多90年代以後來美國的國人更文化自信嗎? -Amita- 給 Amita 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:40:42

文化自信是個人修養,和什麽年代赴美並無關係。 -風鈴99- 給 風鈴99 發送悄悄話 風鈴99 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:47:05

這個我同意。一百年前的鐵路工人都還把很多中國文化傳承下來…… -Amita- 給 Amita 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:49:20

對一個國家那些操蛋的東西感覺激憤羞愧, 是愛國心自信心的肇始, 例如極權政治, 領導人的巨幅畫像這些。。。 -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:30:13

一些人眼中的垃圾,是另外一些人捧著的圭臬 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:37:07

集權政治,你指川普嗎?當然,還有美國總統山,那些巨大雕像。 -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:47:50

這應該是波大文中所說對已有的文化曆史知識再學習再認識吧,對我而言,並沒有刻意要反對糾正什麽,慢慢悟出來的。 -風鈴99- 給 風鈴99 發送悄悄話 風鈴99 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:51:35

讚同。文化的核心是文明以約定俗成方式的表達。雖中華文明的主幹是奴役,但與這兒的文明主幹一樣都發軔於基本人性,故擁躉眾 -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:31:10

你真的認為“中華文明的主幹是奴役”? -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:51:04

那大力提倡“造反有理”的毛澤東,為什麽在這裏遭到某些人的無端攻擊? -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:52:09

因為毛澤東是紅衛兵總頭子 -viBravo5- 給 viBravo5 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:58:37

樓主就有點用力過猛了。 -hkzs- 給 hkzs 發送悄悄話 hkzs 的博客首頁 (895 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:32:08

這都啥亂七八糟的!作為一個人,基本生活沒問題後就盡力去做你喜歡的事兒,讓你的生活有樂趣就夠了。 -akuan- 給 akuan 發送悄悄話 akuan 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:37:16

什麽中國文化美國文化的,這是沒事閑著了。。。。。。 -akuan- 給 akuan 發送悄悄話 akuan 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:39:05

請您先登陸,再發跟帖!