兩位朋友的父親曾是美軍翻譯，現在明白為什麽有這麽多了。

所有跟帖： 

• 美軍翻譯不也是抗日英雄嗎？ -最接近太陽的人- ♂ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 08:15:11

• 翻譯，要搞得正確達意，不是學過英語的都能上手，尤其當年多為軍隊從事“通譯”工作，軍隊術語及其對話簡潔明了，更是困難。估計 -明初- ♂ (1405 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:21:09

• 嚴格來說，外語學院畢業的人，基本上無法從事任何“專業性”的翻譯， 但仍然可以為任何專業的人做翻譯 -華府采菊人- ♂ (106 bytes) () 08/15/2025 postreply 10:36:14