她是很早上英語大學的中國女生，漢語寫作有明顯的英語痕跡，算漢語歐化的早期實驗吧。現在我們用的是歐化得更有機更成熟的漢語，

所以也就更流暢自然。