現代詞匯翻譯

同誌：同性戀

老師：從事出賣靈魂或者肉體工作的人，經常說言不由衷的話。通常是騙子，演員之類

小姐：妓女

老板：待宰的顧客

帥哥：從15歲到100歲的男子

美女：從15歲到100歲的女子

大哥：任何年齡的男子

小妹：老年女子之外的任何年齡的女子

小美女：醜女

大姐：老年女子

大媽：中年女子的自嘲稱呼，或者罵人時用。

所有跟帖： 

• 千萬別隨便喊別人同誌，或者大姐，老師，會被打死的。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 07/10/2025 postreply 15:16:32

• 習近平的人民日報一文《稱呼與風氣》，滿腔熱血地呼籲“同誌”。 -AA369- ♂ (0 bytes) () 07/10/2025 postreply 15:52:30

• 哈哈哈哈 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 07/11/2025 postreply 06:11:49

• 還有，雞，鴨子，兔子，好像也都不是好話 -走資派還在走- ♂ (0 bytes) () 07/10/2025 postreply 16:31:14

• 哈哈哈，動物們表示無辜躺槍 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 07/11/2025 postreply 06:00:43

• 喊“老師”也不行？ 綜藝節目上那些沐猴而冠的藝人們貌似挺受用這個稱呼啊。。。 -obama_北美101- ♂ (0 bytes) () 07/10/2025 postreply 19:18:31

• 這正對得上啊。他們不就是“老師”這個梗的起源嗎？還有“德藝雙馨”這個成語，也一起配送了。現在這個成語是罵人用的。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 07/11/2025 postreply 06:02:40

• 這“小姐”挺好的詞，變成這樣，我也無語了。 -精木- ♂ (0 bytes) () 07/10/2025 postreply 16:35:06

• 忘記了，和“小姐”對應的“少爺”，也是同類的意思。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 07/11/2025 postreply 06:04:35

• 我很喜歡 姑娘 這個詞，千萬不要變成稱謂啊 -哪一枝杏花- ♀ (0 bytes) () 07/10/2025 postreply 19:02:43

• 難說，估計遲早會變成LGBT中某種人的特指，這是我腦補的，哈哈。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 07/11/2025 postreply 06:06:20